stult/a

stulta

serÄi 'stulta'

[stult.0a]

: [stult.0a.KOMUNE]; Funde kaj nekuraceble sensprita: talenton vi Äiuokaze havas, kaj vi estus stulta se vi ne utiligus Äin [1]. naiva

1. Stellan Engholm: Infanoj en Torento, dua libro en la Torento-trilogio, dua parto, Äapitro 3a

angle:: stupid
beloruse:: Ð´ÑÑÐ½Ñ, Ð½ÐµÑÐ°Ð·ÑÐ¼Ð½Ñ, Ð±ÑÐ·Ð³Ð»ÑÐ·Ð´Ñ
ÄeÄ¥e:: hloupÃ½, pitomÃ½, poÅ¡etilÃ½, tupÃ½
Äine:: å [dÄi], æè ¢ [yÃºchÇn], è ¢ [chÇn], å [yÃn], æµ [mÄng], å» [shÇ], ç¬¨ [bÃ¨n], æ [chÅng], æ [yÃº], å»è£¡å»æ°£ [shÇlishÇqÃ¬], å»éå»æ° [shÇlishÇqÃ¬], åå» [dÄishÇ]
france:: bÃªte (adj.), stupide
germane:: dumm, blÃ¶d
hispane:: sin brillantez, poco inteligente, estÃºpido
hungare:: ostoba, buta, hÃ¼lye
itale:: stupido
japane:: æéãª [ãã©ããª], ã¾ã¬ãã®, æããª [ããããª]
nederlande:: stom, dom
pole:: durny, gÅupi, tÄpy
ruse:: Ð³Ð»ÑÐ¿ÑÐ¹, ÑÑÐ¿Ð¾Ð¹, Ð´ÑÑÐ½Ð¾Ð¹
slovake:: hlÃºpy, sprostÃ½
tibete:: à½£à¾à½´à½à½¦à¼à½à¼
tokipone:: nasa
ukraine:: Ð´ÑÑÐ½Ð¸Ð¹, ÑÑÐ¿Ð¸Ð¹, Ð±ÐµÐ·Ð³Ð»ÑÐ·Ð´Ð¸Ð¹

stulti

serÄi 'stulti'

[stult.0i]

(ntr)

: [stult.0i.KOMUNE]; Konduti sensprite, malinteligente: Äi sugestas, ke virinoj pli stultas ol viroj [2].

2. Last: Bona reklam(aci)o, Monato, 2002:4, p. 16a

beloruse:: Ð´ÑÑÐ½ÐµÑÑ
france:: Ãªtre bÃªte
hungare:: ostoba, buta, hÃ¼lye
itale:: essere stupido
pole:: byÄ gÅupim, byÄ nierozsÄdnym

stultaÄµo

serÄi 'stultaĵo'

[stult.0ajxo]

: [stult.0ajxo.KOMUNE]; Misago pro ne sufiÄa pripenso, pro misrezono: la patro Äiam opiniis la celibaton stultaÄµo [3].

3. U. Matthias: Profanaj plezuroj, Monato, 1996:3, p. 20a

angle:: stupidity
beloruse:: Ð³Ð»ÑÐ¿ÑÑÐ²Ð°, Ð±ÑÐ·Ð³Ð»ÑÐ·ÑÐ´Ð·ÑÑÐ°, Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÐ½Ð°Ðº
Äine:: æè ¢ [yÃºchÇn], çå± [gÇupÃ¬]
france:: bÃªtise (acte), idiotie (acte), sottise
hispane:: estupidez
hungare:: ostoba dolog, buta dolog, hÃ¼lye dolog
itale:: stupidaggine
japane:: æè¡ [ããã], ããè¨ [ãããã¨]
pole:: brednia, andron, gÅupstwo, banialuka
ruse:: Ð³Ð»ÑÐ¿Ð¾ÑÑÑ (Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð¾Ðº)
ukraine:: Ð´ÑÑÑÑÑÑ, Ð´ÑÑÐ½Ð¸ÑÑ, Ð´ÑÑÐ½Ð¸Ð¹, Ð±ÐµÐ·Ð³Ð»ÑÐ·Ð´Ð¸Ð¹ Ð²ÑÐ¸Ð½Ð¾Ðº

stulteco, stulto

serÄi 'stulteco'

serÄi 'stulto'

[stult.0eco]

: [stult.0eco.KOMUNE]; Konstanta manko de sprito aÅ kompreno: geinstruistoj kiuj jam delonge plendas pri stulteco kaj maldiligento de la juna generacio [4].

4. J. Ipfelkofer: Komparo de instrumetodoj, Monato, 2001:6, p. 9a

angle:: stupidity
beloruse:: Ð´ÑÑÐ°ÑÑÑÑ, Ð½ÐµÑÐ°Ð·ÑÐ¼Ð½Ð°ÑÑÑÑ, Ð±ÑÐ·Ð³Ð»ÑÐ·Ð´Ð°ÑÑÑÑ, Ð³Ð»ÑÐ¿ÑÑÐ²Ð°, Ð³Ð»ÑÐ¿Ð¾ÑÐ°
france:: bÃªtise (Ã©tat), idiotie (Ã©tat)
hispane:: estupidez
hungare:: ostobasÃ¡g, butasÃ¡g, hÃ¼lyesÃ©g
itale:: stupiditÃ
japane:: æé [ãã©ã], æãã [ãããã]
pole:: gÅupota
ruse:: Ð³Ð»ÑÐ¿Ð¾ÑÑÑ
ukraine:: Ð´ÑÑÑÑÑÑ, ÑÑÐ¿ÑÑÑÑ, Ð±ÐµÐ·Ð³Ð»ÑÐ·Ð´Ñ, ÑÑÐ´ÐºÐ¾ Ð³Ð»ÑÐ¿Ð¾ÑÐ°

stultigi

serÄi 'stultigi'

[stult.0igi]

(tr)

: [stult.0igi.KOMUNE]; Igi aÅ Åajnigi stulta: ne permesu ... ke kiso stultigu vin [5].

5. trad. R. FÃ¶ssmeier: sprit, [2000]

beloruse:: Ð°Ð´ÑÑÐ½ÑÑÑ
ÄeÄ¥e:: ohlupovat, zpitomit
france:: abÃªtir, abrutir
pole:: ogÅupiaÄ
slovake:: ohlÃºpnuÅ¥, osprostieÅ¥

stultulo

serÄi 'stultulo'

[stult.0ulo]

: [stult.0ulo.KOMUNE]; Homo malsprita, malinteligenta: kvankam stultulo dum sia tuta vivo asociiÄas kun saÄulo, li tamen ne komprenas la Veron pli, ol kulero povas gustumi la supon [6]. idioto

6. trad. T. T. Anuruddha: La Vojo al Nirvano aÅ la Dhammapado, 5:64, Bá»-TÃ¡t-Csoma-Instituto por Budhologio, 1973

angle:: idiot
beloruse:: Ð´ÑÑÐ°Ð½Ñ, ÑÐ»ÑÐ¿, ÑÐ»ÑÐ¿ÐµÐ½Ñ, Ð±Ð°ÑÐ´ÑÑ, Ð±Ð°Ð¹Ð´ÑÑ
ÄeÄ¥e:: blb, blbec, hlupÃ¡k, omezenec, pitomec, poÅ¡etilec
Äine:: å»å [shÇzi], å»ç [shÇguÄ], åç [dÄiguÄ], æ¨å [hÄnzi], ç¬¨è [bÃ¨ndÃ n], ç½ç´ [bÃ¡ichÄ«], äºå± [Ã¨rbÄ«], äºç¾äº [Ã¨rbÇiwÇ], ä½è½å¿ [dÄ«nÃ©ngÃ©r], ä½è½å [dÄ«nÃ©ngÃ©r], å»å [shÇmÃ o], å»å¤§ä¸ª [shÇdÃ gÃ¨], å»å¤§å [shÇdÃ gÃ¨], å»å¸½ [shÇmÃ o], å»è [shÇdÃ n], å¤§æ [dÃ yÃº], ç¬¨è²¨ [bÃ¨nhuÃ²], ç¬¨è´§ [bÃ¨nhuÃ²], è ¢æ [chÇncÃ¡i], è ¢è²¨ [chÇnhuÃ²], è ¢è´§ [chÇnhuÃ²]
itale:: stupido (sost.)
japane:: æãè [ããããã®], ã¾ã¬ã, ããã
pole:: chÅystek, cioÅek, dureÅ, gÅupiec, pÃ³ÅgÅÃ³wek
slovake:: hlupÃ¡k, sprostÃ¡k, sprostÃ½ Älovek
ukraine:: Ð´ÑÑÐµÐ½Ñ, Ð´ÑÑÐ¸Ð»Ð¾

stultumi

serÄi 'stultumi'

[stult.0umi]

(ntr)

: [stult.0umi.KOMUNE]; Åajnigi stulton, obstine agi kvazaÅ naive pro ne eldirita kialo: kelkaj inter ni elektis la duan vojon, nome maksimume stultumi, preferante propagandi mortnaskitajn reformalfabetajn projektojn ol serioze okupiÄi pri konvenaj komputilaj solvoj por nia lingvo [7]. infanumi

7. Pejno S.: SidiÄu kaj tajpu!, Monato, 2001:4, p. 18a

beloruse:: Ð²ÑÐ´ÑÑÐ½ÑÑÑÐ°
Äine:: è²½ç¬ [yÃxiÃ o], è´»ç¬ [yÃxiÃ o]
france:: faire l'idiot
itale:: agire stupidamente
pole:: wygÅupiaÄ siÄ, wydurniaÄ siÄ
ruse:: Ð´ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÑÑÑ, Ð¿ÑÐ¸Ð´ÑÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ

²stult/a ^PV

stulta

stulti

stultaÄµo

stulteco, stulto

stultigi

stultulo

stultumi

administraj notoj

2stult/a PV

stulta

stulti

stultaÄµo

stulteco, stulto

stultigi

stultulo

stultumi

administraj notoj

²stult/a ^PV