idioto
- 1.
Homo senigita je inteligenteco pro cerbaj difektoj:
alkoholismo ĉe la patro igas ofte la infanojn
idiotoj.
- 2.
-
Homo tute ne inteligenta, malsaĝega.
stulta.
kreteno.- angle:
- idiot
- beloruse:
- ідыёт
- bulgare:
- идиот
- ĉeĥe:
- blbec, idiot
- ĉine:
- 傻子 [shǎzi], 傻瓜 [shǎguā], 呆子 [dāizi], 呆瓜 [dāiguā], 憨子 [hānzi], 笨蛋 [bèndàn], 痴 [chī], 二屄 [èrbī]
- france:
- idiot, abruti, imbécile, crétin
- germane:
- Idiot
- hispane:
- idiota
- hungare:
- 1. gyengeelméjű, idióta 2. hülye, ostoba
- indonezie:
- idiot, tunagrahita
- japane:
- 重度知的障害者 [じゅうどちてきしょうがいしゃ], 白痴 [たわけ], 愚か者 [おろかもの]
- nederlande:
- idioot
- pole:
- idiota, głupek 1. idiota
- portugale:
- idiota (subst.)
- ruse:
- идиот 2. болван
- slovake:
- hlupák, idiot
- svede:
- 2. idiot
- ukraine:
- ідіот, ще йолоп, бовдур, бевзь, телепень, лобур, дурень
idioteco
- 1.
-
Malsano de idioto 1.
- 2.
- Stato de idioto 2.
- angle:
- idiocy
- beloruse:
- ідыятызм
- ĉeĥe:
- blbost, choromyslnost, duševní zaostalost, idiocie, idiotie, idiotství, slabomyslnost
- ĉine:
- 白痴 [báichī], 白癡 [báichī]
- france:
- idiotie (état, maladie)
- germane:
- 1. Idiotismus 2. Idiotie
- hispane:
- idiotez
- hungare:
- 1. gyengeelméjűség, idiótizmus 2. hülyeség, ostobaság
- japane:
- 重度の知的障害 [じゅうどのちてきしょうがい], 白痴 [たわけ]
- nederlande:
- 1. idiotie
- pole:
- 1. idiotyzm 2. idiotyzm, głupota
- portugale:
- idiotice (subst.)
- ruse:
- идиотизм
- slovake:
- idiotstvo, slabomyseľnosť
- ukraine:
- ідіотизм, недоумкуватість
idiotigi
- Igi iun idioto: la kutima ebrieco idiotigas.
- ĉeĥe:
- zblbnout (někoho)
- france:
- rendre idiot, abrutir, crétiniser
- germane:
- verblöden
- hispane:
- idiotizar
- japane:
- 愚かにする [おろかにする]
- pole:
- ogłupiać
- portugale:
- idiotizar
- slovake:
- zblbnúť (niekoho)
- ukraine:
- робити ідіотом, призводити до ідіотизму
administraj notoj
pri
~eco 1.:
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~eco: Mankas fontindiko.
~eco: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~igi: Mankas fontindiko.
~igi: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
Kontroli trd nl. La antauxa difino tekstis nur
"stato de ~o". Mi sxovis la tradukojn al la medicina
senco, sed ne certas. [MB]
~o:
Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~eco: Mankas fontindiko.
~eco: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~igi: Mankas fontindiko.
~igi: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.