tradukoj: cs fr it sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

steg/o PIV1

stego  

serĉi 'stego'
[steg.0o]
en:
[steg.0o.TEK]
en:
TEK Rigida transversaĵo, kiu tenas en konstanta pozicio du disajn partojn de tuto: inter la bastonoj la negroj aranĝis duopajn transversajn stegojn [1]. VD:transverso

stegi

serĉi 'stegi'
[steg.0i]
en:
(tr)
[steg.0i.TEK]
en:
Provizi per stegoj: la plej granda barelo havas enhavon de 19 100 litroj kaj ĝi estas stegita [2].


tradukoj

ĉeĥaj

~o: kleština, rozpěrka, vzpěra, výztuha; ~i: vyztužit.

francaj

~o: traverse.

italaj

~o: traversa (sost.), sbarra trasversale.

slovakaj

~o: vzpera, výstuha; ~i: vystužiť.

fontoj

1. I. Efremov, trad. J. Finkel: La Granda Arko, 2006
2. Vikipedio, artikolo „Ĉefepiskopaj Vinkeloj en Kroměříž“, 2006-04-24


ℛevo | datumprotekto | steg.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2015/07/04 08:37:44