(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*sput/i

^*sputi

(mal)faldi

serĉi 'sputi'

[sput.0i]
en:

(tr)

1.: [sput.0i.FIZL]
en:; Amase elĵeti tra la buŝo (salivon, mukaĵon, sangon ks) per ia senvola ago. kraĉi
2.: [sput.0i.FIG]
en:; (figure) Elĵeti amase el ia truo: la vulkano elsputis lafon; la kanonoj elsputis morton; sputi insultojn. erupcii, ŝprucigi, vomi

angle:: spit
beloruse:: 1. харкаць (крывёю, сьлізьзю) 2. вывяргаць
ĉeĥe:: chrchlat, chrlit, odkašlávat
france:: cracher
germane:: spucken, speien
hispane:: 1. esputar (excepto saliva)
hungare:: 1. köp 2. okád
nederlande:: spugen, spuwen
ruse:: 1. харкать 2. извергать
slovake:: pľuvať
ukraine:: харкати, випльовувати кров, слиз

administraj notoj

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.