split/o

splito

serÄi 'splito'

[split.0o]

1.: [split.0o.ligna]; Maldika peco de fendita ligno: la diablo enblovis al li spliton en la okulon [1]; Valter la Mizerulo tiel fortege ekpuÅis el la selo la Ursrajdanton, ke splitoj de la lanco flugis en la aeron ^RBa; mi devis helpi vendi [â¦] unu spliton post la alia de la kruco, sur kiu nia Sinjoro kaj Savanto Jesuo Kristo elspiris sian lastan surteran suspiron ^MortulÅip; keno¹, rabotaÄµo
2.: [split.0o.ajna]; Io similanta spliton; disfenditaÄµo aÅ disrompaÄµo: la rusa grenado [â¦] mortigis la kunludantojn per siaj splitoj, lin la aerpremo Äµetis dudek metrojn ^LGA; (figure) la frakasitaj vitrosplitoj (vd vitrero) de Åia mondpercepto vundis Åin nove kaj nove ^KKr.

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Åtono de la saÄuloj

angle:: splinter, chip, sliver
beloruse:: Ð°ÑÐºÐ¾Ð»Ð°Ðº, Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ðº, ÑÑÑÑÐºÐ°, ÑÑÑÑÐ¼ÐºÐ°, ÑÑÑÐ¿ÐºÐ°
bulgare:: ÑÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ°, ÑÑÐµÑÐºÐ°
ÄeÄ¥e:: stÅep, tÅÃska, Ãºlomek, Å¡tÄpina
Äine:: 1. æ¨å± [mÃ¹xiÃ¨] 2. ç¢ç [suÃ¬piÃ n], å¾®å° [wÄishÇo], ç [zhÇ], ç´°èç [xÃ¬bÃ³piÃ n], ç»èç [xÃ¬bÃ³piÃ n], ç¨å·´ç [xÄ«bÄlÃ n], ç¨å·´ç [xÄ«bÄlÃ n], ç¢å [suÃ¬kuÃ i], ç¢å¡ [suÃ¬kuÃ i], è [jÄ«], é½ [jÄ«], é½ [jÄ«], ç¢´å¿ [chÃ¡r], ç¢´å [chÃ¡r]
france:: Ã©charde, Ã©clat (fragment)
germane:: 1. Holzsplitter, SpreiÃel 2. Splitter, BruchstÃ¼ck
hungare:: szilÃ¡nk, szÃ¡lka, forgÃ¡cs, tÃ¶redÃ©k
japane:: èç [ã¯ãã¸ã], æ¨ç [ãã£ã±], ç ´ç [ã¯ã¸ã], ããã
nederlande:: splinter
pole:: drzazga, odprysk, scalak, trzaska
ruse:: 1. ÑÐµÐ¿ÐºÐ° 2. Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»Ð¾Ðº, Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¼Ð¾Ðº, ÑÐµÐ¿ÐºÐ°
slovake:: trieska, Ãºlomok
ukraine:: Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»Ð¾Ðº, ÑÐ»Ð°Ð¼Ð¾Ðº, ÑÑÑÑÐºÐ°, ÑÐºÐ°Ð»ÐºÐ°

serÄi 'spliti'

serÄi 'splitigi'

[split.0i]

(tr)

: [split.0i.KOMUNE]; Disfendi aÅ disrompi en multajn pecojn: iu intence dissplitis la jam fajrotorditan veturilon por malhelpi fakulajn konkludojn ^ChB; ia objekto [â¦] trafis rompe kaj splitige kun muÄanta bruo la boaton ^MortulÅip; (figure) la eventoj, kiuj en tradicia romano prezentiÄas por la leganto sinsekve, Äe Llosa estas splititaj tiel, ke la pasinto, la nuno kaj la estonto kunekzistas kvazaÅ samtempe ^KFl. disigi, erigi, fendi, frakciigi, fragmenti

serÄi 'splitiĝi'

serÄi 'sin spliti'

[split.0igxi]

: [split.0igxi.KOMUNE]; DisfendiÄi aÅ disrompiÄi en multajn pecojn: la ligno facile splitiÄis aÅ rompiÄis, kiam ili volis kunfiksi la diversajn partojn ^InfanTorent2; la arbÅelo estis tiel krude frostinta, ke Äi splitiÄis ^VRA; oni povus kredi la tutan Åipon dissplitiÄanta ^MortulÅip; de supre [â¦] enfaladis kolono da hela lumo, splitanta sin en mil fajrerojn sur fontano ^QuV; (figure) la provon reunuecigi la francan Movadon [â¦] sekvis plena dissplitiÄo pro personaj Äµaluzoj ^EeP. disiÄi, disfali