Aldoni tradukojn al ReVo:

*skerm/i

*skermi

serĉi 'skermi'
[skerm.0i]
(ntr)
[skerm.0i.SPO]
Ekzercidueli sin per spado, glavo kc: ĉu via deziro skermi kun Laerto daŭras ankoraŭ Hamlet ; (figure) dum ili skermas kontraŭ siaj kritikantoj, [aliaj] akaparas novajn partojn de gazetaro kaj eldonado MD02 .
angle:
fence
beloruse:
фэхтаваць
bulgare:
фехтувам
ĉeĥe:
šermovat
ĉine:
[jiàn]
france:
faire de l'escrime, ferrailler (de l'épée)
germane:
fechten
hispane:
practicar la esgrima
hungare:
vív
japane:
フェンシングをする, 剣術をする [けんじゅつをする]
nederlande:
schermen
pole:
fechtować się, szermierkę uprawiać
ruse:
фехтовать
slovake:
šermovať
ukraine:
фехтувати

skermo

serĉi 'skermo'
[skerm.0o]
[skerm.0o.SPO]
SPO Ago skermi: s-ro Dong invitis la gaston Tong al sia hejmo tranokti, kaj petis ke tiu instruu al li skermon [1]; (figure) post rutina vortskermo inter Margy kaj mi, Margy nevolonte cedas KrM .
1. Pu Songling, trad. Guozhu: La kuraĝo elprovita, Penseo, numero 32a, 1993-02
angle:
fencing
beloruse:
фэхтаваньне
ĉeĥe:
šerm
ĉine:
剑法 [jiànfǎ], 劍法 [jiànfǎ], 击剑 [jíjiàn], 擊劍 [jíjiàn], 剑术 [jiànshù], 劍術 [jiànshù]
france:
escrime
germane:
Fechten
japane:
フェンシング, 剣術 [けんじゅつ], 剣道 [けんどう]
pole:
szermierka, fechtunek
slovake:
šerm
ukraine:
фехтування

skermisto

serĉi 'skermisto'
[skerm.0isto]
[skerm.0isto.SPO]
Kiu regule okupas sin pri skermado: li ordonis porti sin al Vinicius, kiun li trovis skermantan kun doma skermisto QuV ; aperis dancistinoj, gimnastikistoj, arlekenoj, ĵonglistoj kaj skermistoj [2]; ekpluvis, la skermisto eltiris la spadon kaj eksvingis ĝin super la kapo: neniu guto falis sur lin [3].
angle:
fencer
beloruse:
фэхтавальшчык
bulgare:
фехтувач
ĉeĥe:
šermíř
france:
bretteur, escrimeur
germane:
Fechter
japane:
フェンシング選手 [フェンシングせんしゅ], 剣士 [けんし]
pole:
szermierz
slovake:
šermiar, šermovník
ukraine:
фехтувальник

administraj notoj