skerm/i

^*skermi

serĉi 'skermi'

[skerm.0i]

(ntr)

: [skerm.0i.SPO]; Ekzerci aŭ dueli sin per spado, glavo kc: ĉu via deziro skermi kun Laerto daŭras ankoraŭ ^Hamlet; (figure) dum ili skermas kontraŭ siaj kritikantoj, [aliaj] akaparas novajn partojn de gazetaro kaj eldonado ^MD02.

serĉi 'skermo'

[skerm.0o]

: [skerm.0o.SPO]; Ago skermi: s-ro Dong invitis la gaston Tong al sia hejmo tranokti, kaj petis ke tiu instruu al li skermon [1]; (figure) post rutina vortskermo inter Margy kaj mi, Margy nevolonte cedas ^KrM.

1. Pu Songling, trad. Guozhu: La kuraĝo elprovita, Penseo, numero 32a, 1993-02

angle:: fencing
beloruse:: фэхтаваньне
ĉeĥe:: šerm
ĉine:: 剑法 [jiànfǎ], 劍法 [jiànfǎ], 击剑 [jíjiàn], 擊劍 [jíjiàn], 剑术 [jiànshù], 劍術 [jiànshù]
france:: escrime
germane:: Fechten
hispane:: esgrima
japane:: フェンシング, 剣術 [けんじゅつ], 剣道 [けんどう]
katalune:: esgrima
pole:: szermierka, fechtunek
slovake:: šerm
ukraine:: фехтування

serĉi 'skermisto'

[skerm.0isto]

: [skerm.0isto.SPO]; Kiu regule okupas sin pri skermado: li ordonis porti sin al Vinicius, kiun li trovis skermantan kun doma skermisto ^QuV; aperis dancistinoj, gimnastikistoj, arlekenoj, ĵonglistoj kaj skermistoj [2]; ekpluvis, la skermisto eltiris la spadon kaj eksvingis ĝin super la kapo: neniu guto falis sur lin [3].

2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro XXIV
3. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, tri fratoj