tradukoj: cs en fr it sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

retikul/o PIV1

retikulo

serĉi 'retikulo'
[retikul.0o]
en: reticule;
1.
[retikul.0o.ANA]
en: reticle, reticule;
ANA Ret-aspekta parto de organo, ĉelo...: proteinoj transprenitaj el la endoplasma retikulo [1].
2.  
[retikul.0o.TEKS]
en:
(malofte) =mansako Yel elprenis poŝtukon el la retikulo de Minda kaj sekigis ŝiajn okulojn [2]; estis sur la tablo virina retikulo [3].


tradukoj

anglaj

~o 1.: reticle, reticule (optics); ~o: reticule.

ĉeĥaj

~o: retikulum, retikulární pletivo, čepec.

francaj

~o 1.: réticulum.

italaj

~o 1.: reticolo. endoplasma ~o: reticolo endoplasmatico.

slovakaj

~o: kabelka, ručná taštička (dámska).

fontoj

1. Vikipedio, artikolo „Golĝi-aparato“, 2006-03
2. Sándor Szathmári: Satiraj rakontoj, honorigo
3. A. C. Doyle, trad. D. Booton: La aventuro de la dancantoj, [vidita en 2006-03]


ℛevo | datumprotekto | retikul.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2015/10/01 14:10:21