tradukoj: fr

Aldoni tradukojn al ReVo:

razi/i

razii

serĉi 'razii'
[razi.0i]
en:
(x)
1.
[razi.0i.MIL]
en:
Surprizataki por rabado aŭ forkaptado.
2.
[razi.0i.POL]
en:
Amase trakontroli distrikton aŭ lokon por arestadoj.

razio PIV1

serĉi 'razio'
[razi.0o]
en:
1.
[razi.0o.MIL]
en:
MIL Rabatako: post la fino de la razio ... ĉiun indiĝenon pli ol kvardek-jaran oni senkompate buĉas [1].
2.
[razi.0o.POL]
en:
POL Amasa kontrolado kaj arestado: la kortego instigis sian policon al novaj razioj [2].


tradukoj

francaj

~i 1.: razzier; ~i 2.: rafler (police etc.); ~o 1.: razzia; ~o 2.: rafle (police etc.).

fontoj

1. A. Montagut: Verne patro kaj Verne filo, libera folio, 2009-02-17
2. F. Kožík, trad. J. Karen kaj J. Vondroušek: La plej eminenta inter Pierotoj, 2001

~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | razi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.1 2016/01/05 21:10:17