tradukoj: be de en fr hu nl pl pt ru sv

Aldoni tradukojn al ReVo:

*raŭk/a PV

*raŭka  

serĉi 'raŭka'
[rauxk.0a]
en: hoarse, husky;
[rauxk.0a.SON]
en:
Sonanta malklare, obtuze, kvazaŭ skrapante: raŭka voĉo, krio; raŭkiĝi pro troa kriado, pro malvarmumo. VD:raspa


tradukoj

anglaj

~a: hoarse, husky.

belorusaj

~a: хрыплы, хрыпаты, дзяркаты.

francaj

~a: rauque.

germanaj

~a: rau, heiser.

hungaraj

~a: rekedt.

nederlandaj

~a: hees, rauw, schor.

polaj

~a: chrypliwy, ochrypły, zachrypniety, chrypiący.

portugalaj

~a: rouco.

rusaj

~a: хриплый, сиплый.

svedaj

~a: hes.

fontoj

~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | rauxk.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2013/01/01 12:10:13