(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serÄilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "ÅanÄi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ÅanÄoj en verda.
Alklaku la butonon "AntaÅrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ÅanÄi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*putor/o ^UV

^*putoro

(mal)faldi

serÄi 'putoro'

[putor.0o]

: [putor.0o.ZOO]; Specio de mustelo; malgranda rabobesto kun helaj makuloj malantaÅ la okuloj (Mustela putorius): putoro [â¦] havas brilan, nigrabrunan Äis nigran kovran hararon, kiu sur flankoj ne kovras flavan vilon, post la okuloj kaj sub la oreloj estas blanka makulo [1]; (figure) Lula ankaÅ estas speco de produkto el la brazila ekvatora Äangalo, sen felo sed barboplena kun oreloj de putoro [2].

putorino, en la Brita Centro de SovaÄa Vivo, Newchapel, Surrey
CC BY 2.0 [3]

1. Vikipedio, Putoro
2. Monato, Gilbert Ledon: Misa mondo
3. Peter Trimming, Mrs Polecat, provizita de Mariomassone: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mustela_putorius_01-cropped.jpg

angle:: polecat
beloruse:: ÑÑÐ¾Ñ, ÑÐ°ÑÐ¾Ðº
ÄeÄ¥e:: tchoÅ, tchoÅ
Äine:: è¾è [Ã ihÇ]
france:: putois
germane:: Iltis
hispane:: turÃ³n
hungare:: gÃ¶rÃ©ny
japane:: ã±ãã¬ã¤ã¿ã
latinece:: Mustela putorius
nederlande:: bunzing
pole:: tchÃ³rz
portugale:: putÃ³rio, doninha
ruse:: ÑÐ¾ÑÑÐº
slovake:: tchor
ukraine:: ÑÑÑÑ

Äasputoro

(mal)faldi

serÄi 'ĉasputoro'

[putor.cxas0o]

: [putor.cxas0o.CXAS]; MalsovaÄa formo de putoro (Mustela putorius forma furo): furo [â¦] estas uzata por Äasi kuniklojn kaj tial Äi estas nomata ankaÅ Äasputoro [4]. furo

4. Vikipedio, Furo

angle:: ferret
beloruse:: ÑÑÑÐ¾, ÑÑÑÑÐºÐ°, ÑÐ°ÑÐ½Ñ ÑÑÐ¾Ñ
ÄeÄ¥e:: fretka
Äine:: éªè² [xuÄdiÄo]
france:: furet (zoo.)
germane:: Frettchen
hispane:: hurÃ³n
hungare:: vadÃ¡szgÃ¶rÃ©ny
latinece:: Mustela putorius forma furo
nederlande:: fret
pole:: Åasica
portugale:: furÃ£o
rumane:: nevÄstuicÄ
ruse:: ÑÑÑÐ¾, Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐ¾ÑÑÐº
ukraine:: ÑÑÑÑ-Ð°Ð»ÑÐ±ÑÐ½Ð¾Ñ

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.