(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

pufen/o, pufin/o ^PIV2

pufeno, pufino

(mal)faldi

serĉi 'pufeno'

(mal)faldi

serĉi 'o'

[pufen.0o]
en:

: [pufen.0o.ZOO]
en:; Mara, migrema birdo kun longaj flugiloj vivanta precipe en mezvarmaj aŭ malvarmaj regionoj; genro el familio procelariedoj (Puffinus): oni vidas nekalkuleblajn pufenojn ripozantajn sur la akvo, kaj kiuj forflugas nur kiam la ŝipo alpasas ilin je kelkaj metroj [1]; la griza kaj la fajnbeka pufinoj faras migradojn de 14 000 km aŭ plie ĉiujare [2].

pufeno ĉe Islando (Puffinus puffinus)
CC BY 2.0 [3]

Rim.: La angla „puffin“ estas fraterkulo.

1. J. Richard: Scienca krozado de la ŝipo Princesse Alice dum 1904, observoj pri la faŭno batipelagia, Bulletin du Musée Océanographique de Monaco, 1905-06-25 (41)
2. Vikipedio, Puffinus, 2015-02-22
3. Ómar Runólfsson, Manx Shearwater: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Puffinus_puffinus_-Iceland_-flying-6.jpg

beloruse:: буравесьнік
france:: puffin
germane:: Sturmtaucher
latinece:: Puffinus
pole:: burzyk
rumane:: puffinus
ukraine:: буревісник малий

administraj notoj

~o, ~o: Mankas verkindiko en fonto.