(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

poker/o ^SPV

pokero

(mal)faldi

serĉi 'pokero'

[poker.0o]

: [poker.0o.SPO]; Kartludo por pluraj homoj, en kiu la envetaĵon gajnas tiu, kiu ricevis pli valorajn kartseriojn aŭ tion blufe kredigas: li trovis pli kaj pli da interesaj detaloj en la granda militmaŝinaro, kiu fariĝis ia granda kaj komplika ludo al li, pli interesa ol pokero ^HsT; helpos ne iuspeca klarigo, li decidis […], li […] stariĝu kaj pokervizaĝe eliru el la ĉambro [1]; karto tiel granda kiel poker-karto [2].

1. Pejno Simono: Tagmeze en Tunizo, Monato, 2001/11, p. 24
2. Jian Deming, Wu Hua trad.: La ilustraĵo por la komedio de la anasoj, Penseo, numero 98a, 1999-12

beloruse:: покер
ĉeĥe:: poker
ĉine:: 扑克 [pūkè], 撲克 [pūkè], 四条 [sìtiáo], 四條 [sìtiáo], 扑克 [pūke], 撲克 [pūke]
france:: poker
germane:: Poker
indonezie:: poker
japane:: ポーカー
nederlande:: poker
pole:: poker
portugale:: pôquer
rumane:: poker
slovake:: poker
ukraine:: покер

pokeri

(mal)faldi

serĉi 'pokeri'

[poker.0i]

: [poker.0i.ludi]; Ludi pokeron: nu pokeru, prenante vian edzinon kiel vetaĵon ^KrB. blufi, kovri², riski, veti

beloruse:: граць у покер
germane:: pokern
pole:: grać w pokera
rumane:: juca poker

administraj notoj