tradukoj: be bg ca cs de en es fa fr hu it nl pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

plasm/o PV

plasmo  

serĉi 'plasmo'
[plasm.0o]
en: plasma;
1.
[plasm.0o.FIZL]
en:
FIZL Duonflua diafana substanco en vivaĵo.
a)
[plasm.0o.FIZL_sanga]
en:
La likva parto de la sango, en kiu naĝas blankaj kaj ruĝaj sangoĉeloj.
b)  
[plasm.0o.FIZL_cxela]
en:
=ĉeloplasmo
2.  
[Mankas mrk por aldoni tradukojn]
FIZ Forte jonigita gaso, en kiu kvantoj de negativaj kaj pozitivaj ŝargoj estas praktike egalaj.

ĉeloplasmo, ĉelplasmo  

serĉi 'ĉeloplasmo'
serĉi 'ĉelplasmo'
[plasm.cxelo0o]
en:
[plasm.cxelo0o.FIZL]
en:
FIZL La enhavo de ĉelo ĉirkaŭanta ĝian kernon: sporoj ... kun ĉelplasmo enhavanta 4 oleogutetojn [1]. SIN:citoplasmo


tradukoj

anglaj

~o: plasma.

belorusaj

~o: плязма.

bulgaraj

~o: плазма ; ĉelo~o, ĉel~o : цитоплазма.

ĉeĥaj

~o: plazma.

francaj

~o: plasma; ĉelo~o, ĉel~o : cytoplasme.

germanaj

~o: Plasma.

hispanaj

~o: plasma.

hungaraj

~o 1.: vérplazma; ~o 2.: plazma.

italaj

~o: plasma.

katalunaj

~o: plasma; ĉelo~o, ĉel~o : citoplasma.

nederlandaj

~o: plasma; ĉelo~o, ĉel~o : cytoplasma.

persaj

~o: پلاسما; ĉelo~o, ĉel~o : سیتوپلاسم.

polaj

~o a: osocze, plazma; ~o 1.: cytoplazma; ~o 2.: plazma; ĉelo~o, ĉel~o : cytoplazma.

portugalaj

~o: plasma.

rusaj

~o: плазма.

slovakaj

~o: plazma.

fontoj

1. C. Roux: Naetrocymbe saxicola, likeno kun Trentepohlia, Bull. Soc. linn. Provence, vol. 60, 2009

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | plasm.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2015/11/11 17:10:15