tradukoj: be bg br ca cs de en es fr hu id nl pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

*pilol/o

*pilolo  

serĉi 'pilolo'
[pilol.0o]
[pilol.0o.MED]
MED Medikamento sub formo de glutebla buleto: (figure) ni devas gluti la maldolĉan pilolon (ni devas rezigneme elporti tiun neeviteblan malagrablaĵon); tiun noktmezon enlite, sentante doloron en la brusto, li metis du pilolojn sub la langon[1]. VD:kapsulo, oblato, pastelo, premaĵo, tablojdo.


tradukoj

anglaj

~o: pill.

belorusaj

~o: пілюля.

bretonaj

~o: pilulenn.

bulgaraj

~o: таблетка, хапче.

ĉeĥaj

~o: lék v pilulkách, pilulka.

francaj

~o: pilule.

germanaj

~o: Pille, Tablette.

hispanaj

~o: píldora.

hungaraj

~o: pirula, labdacs.

indoneziaj

~o: pil.

katalunaj

~o: píndola.

nederlandaj

~o: pil.

polaj

~o: pigułka, tabletka.

portugalaj

~o: pílula.

rusaj

~o: пилюля.

slovakaj

~o: tabletka.

fontoj

1. David Curtis: Koratako, Monato, jaro 2002a, numero 1a, p. 28-34a


ℛevo | datumprotekto | pilol.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.24 2018/07/19 07:10:13