tradukoj: be cs de en fr hu nl ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

2pension/o

pensiono

serĉi 'pensiono'
[pensio.0o]
en: boarding house;
Domo, kie oni povas konstante loĝi kaj manĝi, pagante interkonsentitan monsumon: libertempuloj ... plenigis la pensionojn dum julio kaj aŭgusto [1].


tradukoj

anglaj

~o: boarding house.

belorusaj

~o: пансіён, пансіянат.

ĉeĥaj

~o: penzión, ubytovna, útulek.

francaj

~o: pension (résidence).

germanaj

~o: Pension.

hungaraj

~o: panzió.

nederlandaj

~o: pension.

rusaj

~o: пансион, пансионат.

slovakaj

~o: penzión.

fontoj

1. Privat Edmond: Aventuroj de pioniro, ĉapitro 12a, p. 37a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | pensio.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2015/07/04 08:37:41