Aldoni tradukojn al ReVo:

*oksigen/o PV

*oksigeno (O)

serĉi 'oksigeno'
[oksige.0o]
[oksige.0o.KEM]
KEM Ĥemia elemento kun atomnumero 8, atompezo 15,9994; senkolora, senodora gaso, ne bruligebla, sed nepre necesa por brulado kaj spirado, kiu miksite kun nitrogeno (azoto) kaj aliaj gasoj formas aeron kaj kombinite kun hidrogeno formas akvon: en molekulo de ribozo estas, inter aliaj atomoj, kvin atomoj de oksigeno [1]; atomo de oksigeno havas 8 protonojn en sia kerno, alinome nukleo [2]; la atmosfero saturita de oksigeno, kiun li nun spiras, redon[as] al lia malriĉigita sango la vivecon [3]; tiaj du, tri ĥemiistoj, kiuj ne povas distingi la oksigenon de la azoto, sed ĉiam estas pretaj kritiki kaj plenaj de memestimo [4]; trejnitaj helpantoj povas atingi viktimojn inter tri kaj kvar minutoj: tiam ankoraŭ restas oksigeno en la pulmoj [5]; vagono, provizita per oksigenmaskoj [6]; ŝi vidis en oksigena kesto la ŝrumpan violan bebon kun multaj tuboj sur la korpo [7]. VD:oksido
afrikanse:
suurstof
albane:
oksigjen
amhare:
ኦክስጅን
angle:
oxygen ~masko: oxygen mask. ~a kesto: incubator.
arabe:
الأكسجين
armene:
թթվածին
azerbajĝane:
oksigen
beloruse:
кісларод
bengale:
অক্সিজেন
birme:
အောက်စီဂျင်
bosne:
kisika
bretone:
oksigen
bulgare:
кислород
ĉeĥe:
kyslík, oxygenium
ĉine:
氧气 [yǎngqì], 氧氣 [yǎngqì], 氧 [yǎng]
dane:
ilt
estone:
hapnik
eŭske:
oxigeno
filipine:
oxygen
france:
oxygène
galege:
osíxeno
germane:
Sauerstoff ~masko: Sauerstoffmaske. ~a kesto: Brutkasten.
greke:
οξυγόνο
guĝarate:
ઓક્સિજન
haitie:
oksijèn
haŭse:
oxygen
hinde:
ऑक्सीजन
hispane:
oxígeno
hungare:
oxigén
indonezie:
oksigen
irlande:
ocsaigin
islande:
súrefni
itale:
ossigeno
japane:
酸素 [さんそ]
jave:
oksigen
jide:
זויערשטאָף
jorube:
atẹgun
kanare:
ಆಮ್ಲಜನಕ
kartvele:
ჟანგბადის
katalune:
oxigen
kazaĥe:
оттегі
kimre:
ocsigen
kirgize:
кычкылтек
kmere:
អុកស៊ីសែន
koree:
산소
korsike:
ossigenu
kose:
ioksijini
kroate:
kisika
kurde:
oksîjan
latine:
dolor
latinece:
Oxygenium
latve:
skābeklis
laŭe:
ອົກຊີເຈນທີ່
litove:
deguonies
makedone:
кислород
malagase:
ôksizenina
malaje:
oksigen
malajalame:
ഓക്സിജൻ
malte:
ossiġnu
maorie:
hᗑora
marate:
ऑक्सिजन
mongole:
хүчилтөрөгчийн
nederlande:
zuurstof
nepale:
अक्सिजन
njanĝe:
mpweya
okcidentfrise:
soerstof
panĝabe:
ਆਕਸੀਜਨ
paŝtue:
اکسيجن
perse:
اکسیژن
pole:
tlen
portugale:
oxigênio
ruande:
ogisijeni
ruse:
кислород
samoe:
okesene
sinde:
آڪسيجن
sinhale:
ඔක්සිජන්
skotgaele:
ocsaidean
slovake:
kyslík, oxygénium
slovene:
kisika
somale:
oksijiinka
ŝone:
okisijeni
sote:
oksijene
sunde:
oksigen
svahile:
oksijeni
svede:
syre
taĝike:
кислород
taje:
ออกซิเจน
tamile:
ஆக்சிஜன்
tatare:
кислород
telugue:
ఆక్సిజన్
ukraine:
кисень
urdue:
آکسیجن
uzbeke:
kislorod
vjetname:
oxy
zulue:
oksijini

oksigeni

serĉi 'oksigeni'
[oksige.0i]
(tr)
[oksige.0i.provizi]
Provizi per oksigeno: la pulmoj oksigenas la sangon; la efiko estas plilarĝigi arteriojn, kaj tio plifaciligas la fluon de oksigenita sango al la koro [8].
8. David Curtis: Koratako, Monato, 2002/01, p. 28-34
angle:
oxigenate
beloruse:
насычаць кіслародам
bretone:
oksigenañ
ĉeĥe:
okysličovat, oxygenovat
france:
oxygéner
germane:
mit Sauerstoff anreichern
hispane:
oxigenar
hungare:
oxigénez, oxigénnel dúsít
katalune:
oxigenar
nederlande:
met zuurstof verrijken
perse:
اکسیژن‌دار کردن، اکسیژن دادن (به)
pole:
nasycać tlenem, natleniać, dotleniać
ruse:
насыщать кислородом
slovake:
okysličovať
svede:
syresätta
ukraine:
окиснювати, сполучати з Оксигеном

administraj notoj