Aldoni tradukojn al ReVo:

min/o PIV1

mino

serĉi 'mino'
[min1.0o]
1.
[min1.0o.MEZ_PEZ]
HIS Antikva mezurunuo de pezo, 60-ono de talanto, ĉ 500 gramoj: se ekzistus nacio, kiu povus ŝanĝi al ni ĉion ĉi je oro, la faraono havus ĉiujare cent tridek tri mil minojn da oro kaj ĉar unu soldato povas porti sur la dorso 26 minojn da ŝarĝo, do por transporti tiun ĉi oron oni devus alvoki ĉirkaŭ kvin mil soldatojn [1].
2.
[min1.0o.MEZ_MON]
EKONHIS Antikva monunuo 60-ono de talanto: dek kvin sikloj estu por vi unu min'o [2]; li donis al ili dek min'ojn, kaj diris al ili: negocadu, ĝis mi revenos [3].
Rim.: Samforma fundamenta vorto mino signifas lokon de elfosado de ŝtonoj aŭ mineraloj.
1. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, Ĉapitro II
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Jeĥezkel 45:12
3. La Nova Testamento, Luko 19:13
angle:
[min1.0o.RIM_hom]
1. mina (unit)
beloruse:
1. міна (адзінка вымярэньня) 2. міна (грашовая адзінка)
estone:
1. mann
france:
1. mine (unité de mesure)
germane:
1. Mine (Gewichtseinheit) 2. Mine (Münze)
greke:
1. μνα
hebree:
1. מינה
hispane:
mina 1. mina (unidad de medida) 2. mina (antigua moneda)
itale:
1. mina
japane:
鉱山 [こうざん], 採掘坑 [さいくつこう], 爆破坑 [ばくはこう], 地雷 [じらい], 機雷 [きらい]
kroate:
1. mina
litove:
1. mina
nederlande:
1. mina (eenheid)
norvege:
1. Eininga mine
pole:
mina
portugale:
1. mina (antiga medida de peso 2. mina (antiga moeda)
ruse:
1. мина (единица измерения)
ukraine:
1. міна

administraj notoj