tradukoj: ca cs de en fr hu la nl pl pt ru

Aldoni tradukojn al ReVo:

merĝ/o

merĝo  

serĉi 'merĝo'
[mergx.0o]
en: merganser;
[mergx.0o.ZOO]
en:
ZOO Naĝbirdo, vivante sur la norda duonsfero, kun mallarĝa, ĉe la eĝoj segita beko hoke kurbigita ĉe la pinto; nutriĝanta precipe de fiŝoj; genro el familio anasedoj (Mergus): oni lernas, […] en kia medio ili prefere nestas: […] sur lagobordo ― klangulo, merĝo [1]; tufmerĝoj [2].

Ansera merĝo (Mergus merganser), bestoĝardeno Kolonja
CC-BY-SA-3.0  [3]


tradukoj

anglaj

~o: merganser.

ĉeĥaj

~o: morčák.

francaj

~o: harle.

germanaj

~o: Säger.

hungaraj

~o: bukó.

katalunaj

~o: bec de serra.

latina/sciencaj

~o : Mergus.

nederlandaj

~o: zaagbek.

polaj

~o: tracz nurogęś.

portugalaj

~o: mergo, merganso.

rusaj

~o: крохаль.

fontoj

1. Monato, Saliko: Nestokestoj
2. Monato, Saliko: Nestokestoj
3. BS Thurner Hof: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mergus_merganser_Gänsesäger2.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | mergx.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.12 2019/06/30 18:21:48