Aldoni tradukojn al ReVo:

lasciv/a PVEF

lasciva

serĉi 'lasciva'
[lasciv.0a]
(malofte)
Kondute provoka al seksa volupto. ANT:prudaVD:diboĉa
Rim.: Laŭ BL: Prefere diru voluptema.
angle:
lascivious, lustful, lewd
beloruse:
юрлівы, пажадлівы
ĉeĥe:
chlípný, lascivní, necudný
ĉine:
淫荡 [yíndàng], 淫蕩 [yíndàng], 冶荡 [yědàng], 冶蕩 [yědàng], 好色 [hàosè], 淫風 [yínfēng], 淫风 [yínfēng], 猥亵 [wěixiè], 猥褻 [wěixiè]
france:
lascif
hungare:
buja, érzéki, kéjsóvár, kéjvágyó
katalune:
lasciu, luxuriós
nederlande:
wellustig (zeldz.), lascief (zeldz.)
pole:
lubieżny
portugale:
lascivo, libidinoso, lúbrico
rumane:
concupiscent
ruse:
похотливый, сладострастный, чувственный
slovake:
chlipný, lascívny, zmyselný
ukraine:
хтивий, похітливий, любострасний, сластолюбний, сласний

lascivo

serĉi 'lascivo'
[lasciv.0o]
(malofte)
Sinteno sugestanta malĉaston, provanta instigi ĝin ĉe aliaj: timi la sintrudon de amoremuloj kaj la atencojn de la lascivo[1].
1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 11a, p. 82a
beloruse:
юр, юрлівасьць, пажадлівасьць
ĉeĥe:
lascivita, lascivnost, necudnost
france:
lasciveté, lascivité
hungare:
bujaság, érzékiség, kéjvágy
katalune:
luxúria, lascívia
nederlande:
wellustigheid (zeldz.)
pole:
lubieżność
rumane:
lascivitate
ruse:
похоть, сладострастие
slovake:
necudnosť

administraj notoj

~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.