^*laÄ/o

^*laÄo

serÄi 'laĉo'

[lacx.0o]

: [lacx.0o.TEKS]; Ånureto, kiun oni trapasigas tra specialaj truetoj por streÄi kaj kunligi du partojn de vesto, ekz-e korseto, Åuo kc: alligu la surbrustaÄµon per Äiaj ringoj al la ringoj de la efodo per laÄo el blua Åtofo [1]; bela estas [â¦] via kolo sub la laÄoj de perloj [2]; iufoje laÄo da koloraj koraletoj ÄirkaÅis la kolon ^Marta; la patrino sendis la knabinojn en la urbon por aÄeti fadenojn, kudrilojn, laÄojn kaj rubandojn [3]; enkuris [â¦] dekdujara knabineto, [â¦] tiranta kun si longan puncan laÄon, kun kiu Åi antaÅ momento verÅajne faradis gimnastikajn ekzercojn ^Marta; tirilo de sonorilo [estis] bona dika laÄo [4]; vi eÄ ne povas atingi viajn ÅulaÄojn, kiam vi kliniÄas [5]. galono, kordono¹, rubando¹

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Eliro 28:28
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Alta kanto 1:10
3. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, NeÄulino kaj Rozulino
4. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Bona humoro
5. Harry Harrison, trad. Reinhard FÃ¶ssmeier k.a.: NaskiÄo de la rustimuna Åtalrato, Äapitro 4a

serÄi 'laĉi'

[lacx.0i]

(tr)

: [lacx.0i.TEKS]; Kunligi per laÄo: laÄi Åuojn; rimarkinte, ke Åi estas tro forte laÄita, tratranÄis la laÄon, Åi komencis spiri, kaj iom post iom revenis la vivo [6]; estas nun modo porti Äe la pantalonoj bukojn, per kiuj oni povas laÅvole laÄi ilin pli vaste aÅ pli malvaste [7]; (figure) pro iaj kelkaj miloj da favaj dukatoj [â¦] mi [ne] laÄu mian volon per leÄoj [8]! ligi¹, plekti

6. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, NeÄulino
7. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Unua
8. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Unua