^*kurac/i ^UV

(tr)

[kurac.0i.MED]
en:

Agadi por forigi aÅ­ mildigi malsanon, por redoni sanon.

a)

[kurac.0i.MED_iun]
en:

Prizorgi malsanulon kaj fari ĉion necesan por lin resanigi: virino, kiu kuracas, estas kuracistino, edzino de kuracisto estas kuracistedzino [1]; la reĝo Joram revenis, por kuraci sin en Jizreel de la vundoj [2]; oni min venigis por kuraci junulon, kiu, falinte el bicikleto, grave vundis sian genuon [3]; ne, li ne studis, li kuracas pro filantropio [4]; se vi estos manĝinta la rusan salaton, vin oni kuracos en rusa disenteria hospitalo ^Metrop !

b)

[kurac.0i.MED_ion]
en:

Prizorgi organon aŭ vivfunkcion por ĝin resanigi: pastro, kiu kuracas la okulojn [5]; aliaj kuracistoj opinias, ke kiam la hepato estas malsana, oni devas ĝin kuraci per ĝuste kontraŭaj rimedoj [6]; unu vundo alian kuracas^PrV ; (figure) ŝuldon tempo ne kuracas^PrV .

sanigi

[kurac.0o.MED]
en:

Ago kuraci aŭ ties rezulto: por longa malsano kurac' estas vana ^PrV ; zorgu pri lia kuracado [7]; sin submeti al kuracado [8]; la pastroj, kiuj okupiĝas per la kuracado, konsilas ŝanĝadi la nutraĵon [9]; mi iom konas la kuracarton [10]. dieto

[kurac.0ato.MED]
en:

Tiu, kiu estas kuracata, paciento: nia kuracato estas mia konato ^DL ; venigu la kuracaton 33 [11].

[kurac.0ejo.MED]
en:

Loko aranĝita por kuraci malsanulojn: por li la kuracejo montriĝos kuraca [12]; en Malio ekzistas nun 600 kuracejoj [13]; pacientoj estas devigitaj viziti privatajn kuracejojn kaj, memevidente, pagi pli ol laŭ la ŝtata sistemo [14]; lia filo Adamo transprenis la okulistan kuracejon [15]. malsanulejo, sanatorio.

[kurac.0ilo.MED]
en:

Ĉio, kion kuracisto uzas por resanigi malsanulon: sorĉa kuracilo [16]; parton de la radikoj ŝi volis uzi kiel aldonon al la kafo, la aliajn ŝi volis vendi al la apotekisto kiel kuracilojn [17]; post morto kuracilo jam estas sen utilo ^PrV . medicinaĵo, resanigilo

[kurac.0ilejo.MED]
en:

Loko kie oni faras aŭ provizas kuracilojn: la fervoja societo subtenas malgrandan malsanulejon kun kuracilejo ^VojaĝImp ; la flegistino, kiu troviĝis en la kuracilejo, tute ne aŭskultis la industriajn sekretojn de s-ro Pipelbom [18]. apoteko

[kurac.0ilisto.MED]
en:

Faristo aÅ­ vendisto de kuraciloj: la kuracilisto posedis malgrandan renton el la heredo de sia patro, kaj lia salajro estis agrabla plienspezo [19].

[kurac.0isto.MED]
en:

Homo kiu profesie kuracas: venigu la kuraciston, ĉar mi estas malsana [20]; la kuracisto konsilis al mi iri en ŝvitbanejon [21]; Jozef ordonis al siaj servantoj kuracistoj, balzami lian patron [22]; ne la sanuloj bezonas kuraciston, sed la malsanuloj [23]; [ŝi] multe suferis pro multaj kuracistoj, kaj elspezis sian tutan havon, kaj estis neniel helpita, sed kontraŭe eĉ pli malsaniĝis [24]; plej bona kuracisto estas la tempo ^PrV .

[kurac.ne0ebla.MED]
en:

Kiun oni ne povas, ne scias kuraci: [li] kuracistojn deklari la reĝon nekuraceble mense malsana [25]; ŝia infano havas nekuraceblan kanceron [26]; rabio ĝis nun estas nekuracebla malsano, kaj ĉefe restas preventaj rimedoj [27]; (figure) la irlandanoj estas nekuraceble humuraj kaj gajaj [28]; (figure) por am' nekuracebla klopodis mi nur vane [29]!

[kurac.best0isto.MED]
en:

Medicinisto, kiu kuracas bestojn; veterinaro: [li] surbrake portis la hundon al bestkuracisto [30]; kvar katoj, konstante observataj de bestkuracisto [31]; Yrjö Kokko elektis al si interesan vivtaskon lasante la metion de bestkuracisto por klerigi kaj veki la legantaron [32].

[kurac.brul0i.MED]
en:

Kuraci per bruligo de histoj, kaÅ­terizi: oni devos brulkuraci du-tri mordojn sur miaj dikfingro kaj mano [33].

[kurac.fak0isto.MED]
en:

Kuracisto kiu prizorgas nur iajn malsanantojn (ekzemple nur infanojn), kuracas per speciala metodo (ekzemple per akupunkturo) aÅ­ prizorgas nur iujn organojn aÅ­ iajn malsanojn (ekzemple orelkuracisto): 300 polaj fakkuracistoj laboras en Vieno [34].

[kurac.gxenerala_0isto.MED]
en:

Kuracisto kiu akceptas ĉiajn malsanantojn, prizorgas ĉiajn malsanojn: ĝi estas […] oftalmuma migreno, kaj tiam la diagnozo ŝajnas necerta kaj malfacila al ĝenerala kuracisto, kiu preferas sendi la pacienton al oftalmologo [35].

[kurac.infan0isto.MED]
en:

Kuracisto, kiu speciale kuracas infanojn, infanajn malsanojn; pediatro: „ni uzadas por preskaŭ ĉiuj generacioj industrian lakton, ekde la 1970-aj jaroj. Ni jam komencas plivastigi la stomakojn de tiuj infanoj ekde fruaĝo, kaj tiel ili ne lernas senti satiĝon“, klarigis Brazila infankuracisto Marisa Aprille [36].

[kurac.natur0o.MED]
en:

Kuracado per metodo rigardata kiel natura: per vegetaĵoj, masaĝoj, dieto...: la sistemoj naturkuracaj de diversaj direktoj, kiuj preskaŭ ĉiuj faris el la forĵeto de manĝado de viando la unuan kondiĉon ĉe siaj malsanuloj ^FK ; pli ol 20 fakuloj pri naturkuraco kaj sanoteno el Usono, Koreio, Germanio, Litovio kaj Ĉinio partoprenis [37].

Kuracarto pri okulaj malsanoj: okulkuraca instrumentaro [38]; aĉeti okulkuracan aŭtomobil-klinikon por nenecese blindaj afrikanoj [39]. oftalmologio

Kuracisto pri okluloj: Zamenhof [estis] okulkuracisto [40]; sur la ŝipo estis revenanta hejmen la fama okulkuracistino, […] ŝi certe ekzamenis la okulojn de Filip kaj provis ĉiel helpi lin [41]. oftalmologo

[kurac.virin0isto.MED]
en:

Kuracisto, kiu speciale kuracas inojn, inajn malsanojn; ginekologo: kiam Jana anoncis al la virinkuracisto sian gravedon, li – surprizita – tuj veturigis ŝin en ginekologiejon en la urbon Opava [42].