dieto
Nutromaniero, obeanta difinitan regularon:
observi severan dieton;
vegetara, akva, lakta dieto;
estas ironie, ke kelkaj debatas pri dietoj, dum aliaj mortas
pro malsato
[1].
- angle:
- diet
- beloruse:
- дыета
- ĉeĥe:
- bůžek
- ĉine:
- 規定飲食 [guīdìngyǐnshí], 節食 [jiéshí], 特种饮食 [tèzhǒngyǐnshí], 健怡 [jiànyí]
- france:
- diète (régime alimentaire), régime (alimentaire)
- germane:
- Diät
- hebree:
- דִיאֵטָה, תזונה
- hispane:
- dieta
- hungare:
- diéta
- japane:
- 食餌療法 [しょくじりょうほう], ダイエット [だいえっと], 規定食 [きていしょく]
- nederlande:
- dieet
- perse:
- رژیم غذایی
- pole:
- dieta
- portugale:
- dieta, regime (alimentar)
- ruse:
- диета
- slovake:
- bôžik, diéta
- ukraine:
- дієта
dieti
(ntr)
- Sin nutri laŭ moderaj reguloj koncerne tipojn, kvantojn de manĝaĵoj, aŭ tempojn de manĝado: anstataŭ frandemi, ŝi ĉiam dietis [2].
2.
Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 53a, p.
182a
- angle:
- diet, be on a diet
- beloruse:
- быць на дыеце
- ĉine:
- 减肥 [jiǎnféi], 戒口 [jièkǒu]
- france:
- faire diète, suivre un régime
- germane:
- eine Diät machen
- hungare:
- diétázik, diétát tart
- nederlande:
- dieet volgen
- perse:
- رژیم گرفتن
- pole:
- być na diecie, stosować dietę
- ruse:
- сидеть на диете, быть на диете
