paciento
Iu kuracata de medicinisto aŭ operaciata de ĥirurgiisto,
kuracato:
transplantado de organoj fariĝis ordinara, sava rimedo por
sennombraj pacientoj
[1];
scienca kontrolo de pacientinoj pruvis, ke la
progresado de la tumoro kaj la nombro de la mortoj
malpliiĝis
[2].
1.
P. S. Viana: Ĉu fordoni siajn organojn?, Monato, 2001/11, p. 21
2. E. Georgiev: Novaj kuracmetodoj kaj prevento, Monato, 2001/04, p. 22
2. E. Georgiev: Novaj kuracmetodoj kaj prevento, Monato, 2001/04, p. 22
- angle:
- patient
- beloruse:
- пацыент, хворы
- ĉeĥe:
- pacient
- ĉine:
- 患者 [huànzhě], 病人 [bìngrén], 病患 [bìnghuàn]
- france:
- patient (subst.)
- germane:
- Patient
- hispane:
- paciente (de salud)
- hungare:
- páciens, beteg
- itale:
- paziente
- japane:
- 患者 [かんじゃ]
- nederlande:
- patiënt
- pole:
- pacjent
- portugale:
- paciente
- rumane:
- pacient
- ruse:
- пациент, больной (в зн. сущ.) ~ino: пациентка.
- slovake:
- pacient
- tibete:
- ནད་པ་
- ukraine:
- пацієнт