Aldoni tradukojn al ReVo:

kuplet/o PVEF

kupleto

serĉi 'kupleto'
[kuplet.0o]
(malofte)
[kuplet.0o.MUZ]
MUZ Strofo: finante ĉiun kupleton, ŝi estis levanta tre alte la nudan piedon Metrop ; 1a kupleto [1]. VD:koplo
Rim.: Tiu vorto ja estas ŝajnamiko. Etimologie temas pri versparo (couple), la germana „Couplet“ estas satira kanto kun rekantaĵo, la rusa „куплет“ laŭ Vikipedio estas strofo kantata. Mi rekomendas eviti tiun miskompreneblan maloftan vorton kaj uzi „strofo“, se oni celas strofon, „versparo“ se oni celas duversan poeziaĵon kaj „mokkanto“, se oni celas mokan kanton. [Wolfram Diestel]
1. La Kanto de la Baseno de Arkaŝono
angle:
couplet
beloruse:
куплет
ĉeĥe:
kuplet, popěvek
ĉine:
詩句 [shījù], 诗句 [shījù]
france:
couplet
germane:
Strophe
hungare:
versszak
katalune:
estrofa
nederlande:
couplet, strofe
pole:
kuplet
rumane:
cuplet
ruse:
slovake:
kuplet, popevok

administraj notoj