(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

²kumin/o ^JED

kumino

(mal)faldi

serĉi 'kumino'

[kumin.0o]

1.: [kumin.0o.genro]; Jara herba vegetaĵo el orienta Mediteraneo ĝis orienta Hindio, genro el familio apiacoj (Cuminum).
2.: [kumin.0o.spico]; Spico el la semoj de unu specio de kumino¹ (Cuminum cyminum): sed per bastono oni elbatas nigelon kaj kuminon per vergo [1]; ĉar vi pagas dekonaĵojn de mento kaj de anizo kaj de kumino [2].

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Jesaja 28:26
2. La Nova Testamento, S. Mateo 23:23

angle:: cumin
beloruse:: кмен
bulgare:: кимион
ĉeĥe:: kmín římský
ĉine:: 孜然 [zīrán]
finne:: roomankumina, juustokumina
france:: cumin
germane:: Kreuzkümmel
hinde:: जीरा [jīrā]
hispane:: cumino
hungare:: borsoskömény
itale:: cumino, cimino
japane:: クミン
latinece:: 1. Cuminum 2. Cuminum cyminum
nederlande:: komijn, kummel, karwij
pole:: kminek
portugale:: cominho
ruse:: тмин
slovake:: kmín
svede:: spiskummin
turke:: kimyon
ukraine:: кмин

administraj notoj