kukol/o

^*kukolo

serÄi 'kukolo'

[kukol.0o]

: Genro el familio kukoledoj (Cuculus), rimarkinda pro sia trito-voko kaj per tio, ke la ino metas siajn ovojn en nestojn de aliaj birdoj: la kukolo krietadis kaj la alaÅdo triladis, oni sentis la belegan printempon [1]; mi povas distingi la voÄon de kukolo kaj de turdo [2]; la kukolo kriis sian nomon [3]; se oni faras nestokeston por fenikuro, povas esti, ke ankaÅ kukolo demetas sian ovon en Äi [4].

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Historio de la jaro
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Supo el kolbasaj bastonetoj
3. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, Lasta sonÄo de maljuna kverko
4. Monato, Saliko: Nestokestoj

angle:: cuckoo
beloruse:: Ð·ÑÐ·ÑÐ»Ñ
bretone:: koukoug
bulgare:: ÐºÑÐºÑÐ²Ð¸ÑÐ°
ÄeÄ¥e:: kukaÄka
Äine:: éµ [juÄn], é¹ [juÄn], å· [guÄ«], æéµé³¥ [dÃ¹juÄnniÇo], æé¹é¸ [dÃ¹juÄnniÇo], å¸è°·é³¥ [bÃ¹gÇniÇo], å¸è°·é¸ [bÃ¹gÇniÇo]
france:: coucou
germane:: Kuckuck
hispane:: cuco (ave)
hungare:: kakukk
japane:: ã«ãã³ã¦
latinece:: Cuculus
nederlande:: koekoek
pole:: kukuÅka
portugale:: cuco
rumane:: cuc
ruse:: ÐºÑÐºÑÑÐºÐ°
ukraine:: Ð·Ð¾Ð·ÑÐ»Ñ

serÄi 'kukoloformaj'

[kukol.0oformaj]

: Ordo el la klaso birdoj (Cuculiformes): la ordo [â¦] Kukoloformaj, krom la kukoloj, inkludas ankaÅ la familio[n] de turakoj [5].

5. Vikipedio, Kukoledoj

serÄi 'kukolhorloĝo'

[kukol.0horlogxo]

: HorloÄo, entenanta kukolofigureton, kiu sin montras por anonci la horojn per sia krio: komence, Äi amuziÄis anoncante ritme la pason de la horoj, kvazaÅ Äi estus kukolhorloÄo [6]; ili el Äi faris Äion, kion ili bezonis: meblojn, Äapojn, Åuojn, farilojn, kaj eÄ kukol-horloÄojn [7].

6. Monato, Angela Tellier: LaÅproverbaj fabeloj
7. Michael Ende, trad. Wolfram Diestel: La SenÄesa Rakonto, Fantaziujo en DanÄero