tradukoj: bg de en fr id pl pt

Aldoni tradukojn al ReVo:

8Kub/o PV

8Kubo [1][2][3]  

serĉi 'Kubo'
[kub1.0o]
en: Cuba;
[kub1.0o.GEOG]
en:
GEOGPOL Insulo en Kariba Maro; teritorio de Respubliko Kubo, ŝtato kun ĉefurbo Havano: La 66-a Internacia Junulara Kongreso, IJK okazu en Los Cocos, Santa Cruz del Norte, Kubo [4]; mesaĝo portita de Kubo al Brazilo okaze de la ŝtatestra renkontiĝo [5]. (CU)
HOM:kubo (sesedro, tria potenco)

kubano

serĉi 'Kubano'
[kub1.0ano]
en:
Civitano de Kubo

kuba  

serĉi 'Kuba'
[kub1.0a]
en:
Rilata al la ŝtato Kubo
HOM:kuba


tradukoj

anglaj

~o : Cuba.

bulgaraj

~o : Куба.

francaj

~o : Cuba; k~ano: Cubain, Cubaine (subst.); k~a: cubain, cubaine (adj.).

germanaj

~o : Kuba.

indoneziaj

~o : Kuba.

polaj

~o : Kuba, Republika Kuby.

portugalaj

~o : Cuba.

fontoj

1. Akademio de Esperanto: 8a Oficiala Aldono, II.C.1
2. Akademio de Esperanto: Oficiala Informo 12, Listo de Rekomendataj Landnomoj
3. Vikipedio, Kubo
4. Esperanto-Centro Eventoj Ret-Info
5. Monato, , Sud-Ameriko, Ameriko

k~ano: Mankas dua fontindiko.
k~ano: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
k~a: Mankas dua fontindiko.
k~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | kub1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2018/08/06 22:10:36