Aldoni tradukojn al ReVo:

*komb/i

*kombi

serĉi 'kombi'
[komb.0i]
en:
(tr)
Malkonfuzi, purigi, ordigi per kombilo: kombi barbon, harojn; sin kombi; kombi hundon.
angle:
 comb
beloruse:
 прычасаць
bulgare:
 реша, сресвам
ĉeĥe:
 česat, česat (vlasy)
france:
 peigner (cheveux, poils)
germane:
 kämmen
hispane:
 peinar
hungare:
 fésül
indonezie:
 sisirmenyisir
nederlande:
 kammen
pole:
 czesać
portugale:
 pentear, cardar
rumane:
 pieptăna
ruse:
 причесать
slovake:
 učesať, česať
tibete:
 རྒྱུག་ཤད་རྒྱག་
ukraine:
 чесати, причісувати, зачісувати

kombilo

serĉi 'kombilo'
[komb.0ilo]
en:
1.
[komb.0ilo.ordigi]
en:
Ilo el korno, celuloido, metalo kc, kun longaj maldikaj dentoj por malkonfuzi, purigi, ordigi la harojn.
2.
[komb.0ilo.ornami]
en:
Analoga ilo, kiun uzas la virinoj por fiksi aŭ ornami sian hararon.
angle:
1. comb 2. comb
beloruse:
1. расчоска 2. грэбень, грабенец, грабеньчык
bulgare:
 гребен
ĉeĥe:
 hřeben na česání
france:
 peigne
germane:
 Kamm
hispane:
 peine
hungare:
 fésű
indonezie:
 sisir
kurde:
 şeh
nederlande:
 kam
pole:
 grzebień
rumane:
 pieptene
ruse:
 гребень 1. расчёска
slovake:
 hrebeň (na česanie)
tibete:
 རྒྱུག་ཤད་
ukraine:
 гребінь, гребінець

kombisto

serĉi 'kombisto'
[komb.0isto]
en:
france:
 coiffeur
hungare:
 fodrász
nederlande:
 kapper
pole:
 fryzjer
rumane:
 frizer
ukraine:
 перукар

malkombi

serĉi 'malkombi'
[komb.mal0i]
en:
(tr)
Malordigi la kombitajn harojn: la vento vin malkombis.
angle:
 tousle, dishevel
beloruse:
 растрапаць, раскудлаціць, пакалмаціць, раскалмаціць, узлахмаціць
ĉeĥe:
 cuchat, rozcuchat
france:
 décoiffer, dépeigner
germane:
 verstrubbeln
hispane:
 despeinar
hungare:
 összekócol, szétborzol
nederlande:
 in de war doen
pole:
 targać, potargać
rumane:
 toartă, sfâșia
ruse:
 растрепать, разлохматить
slovake:
 postrapatiť
ukraine:
 розтріпувати, розкуйовджувати, скуйовджувати

diskombi

serĉi 'diskombi'
[komb.dis0i]
en:
TEK Kombi per speciala kombilo linajn aŭ kanabajn fibrojn por purigi ilin.
angle:
 card
beloruse:
 часаць, расчэсваць
france:
 carder, peigner (carder), démêler (carder)
germane:
 auskämmen
hungare:
 kifésül, kártol, gerebenez
nederlande:
 kaarden
pole:
 przeczesywać, rozczesać
rumane:
 pieptăna, perie
ukraine:
 розчісувати

diraka kombilo

serĉi 'diraka kombilo'
[komb.diraka0ilo]
en:
MAT (kun periodo T) Distribucio, kiu ĵetas funkcion `phi` al `sum_(n in bb Z) phi(nT)`: la dirakan kombilon oni kutime signas per `Ш_T` (legu: ŝa to); la furiera transformo de diraka kombilo estas diraka kombilo. VD:Dirako
angle:
 Dirac['s] comb
france:
 peigne de Dirac
germane:
 Diracscher Kamm
hispane:
 peine de Dirac
hungare:
 Dirac-sorozat, fésűfüggvény
nederlande:
 kam van Dirac
pole:
 grzebień Diraca (mat.)
rumane:
 Dirac pieptene
ruse:
 Ш-функция

administraj notoj

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ilo: Mankas fontindiko.
~ilo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~isto : Mankas fontindiko.
~isto : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
mal~i: Mankas fontindiko.
mal~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
dis~i: Mankas fontindiko.
dis~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
diraka ~ilo: Mankas fontindiko.
diraka ~ilo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.