kerosen/o ^SPV

keroseno

serĉi 'keroseno'

[kerosen.0o]

: [kerosen.0o.KEM]; Petrola frakcio, akirata per distilado de nafto ĉe la temperaturoj inter 151˚C kaj 273˚C; uzata por lumigado (en petrollampoj), sed nun precipe kiel la ĉefa brulaĵo de la reakciaj motoroj: brilis ... granda kerosena lampo kaj kvar palacaj lanternoj [1].

Rim.: Laŭ BL: Prefere diru lampa petrolo, jetmotora petrolo.

1. Bakin (Li Yaotang), trad. Wei Yida: La Familio, ĉapitro 13a, p. 146a

angle:: kerosene
beloruse:: газа
ĉeĥe:: kerosen, lampový petrolej
ĉine:: 洋油 [yángyóu], 煤油 [méiyóu], 火油 [huǒyóu], 航空油 [hángkōngyóu], 航空燃油 [hángkōngrányóu]
france:: kérosène
germane:: Brennöl, Petroleum, Kerosin
hispane:: queroseno
hungare:: kerozin
japane:: 灯油 [とうゆ], ケロシン
nederlande:: kerosine
pole:: nafta
rumane:: kerosen
ruse:: керосин
slovake:: kerosén, lampový olej
tibete:: ས་སྣུམ་
ukraine:: гас