tradukoj: ar bg de en fr id nl pl pt

Aldoni tradukojn al ReVo:

Katar/o RLN

Kataro (QA)  

serĉi 'Kataro'
[katar1.0o]
en:
[katar1.0o.GEOG]
en: Qatar;
GEOGPOL Ŝtato en la Araba Duoninsulo, limanta kun Sauda Arabujo kaj Persa Golfo: la eldono 2013 de la jarlibro inkluzivas reviziitajn landogrupojn, en kiuj novaj partoprenantoj estas Malajzio, Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj kaj Kataro [1]; direkte al la siria prezidanto Bashar al-Assad deklaris la emiro de Kataro, Ŝejko Hamad bin Khalifa al-Thani: „estas praktikata genocido en Sirio fare de reĝimo, al kiu mankas legitimeco” [2]; rilate al la nombro de la loĝantaro la industria aldonvaloro de ambaŭ sektoroj okupis pintajn lokojn en Kataro, Kuvajto, Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj, Brunejo kaj Norvegio [3].

Rim.: La fundamenta vorto kataro estas muka inflamo.


tradukoj

anglaj

~o : Qatar.

arabaj

~o : قطر، دولة قطر.

bulgaraj

~o : Катар.

francaj

~o : Qatar, Katar, Etat du Qatar.

germanaj

~o : Katar.

indoneziaj

~o : Qatar.

nederlandaj

~o : Katar, Qatar.

polaj

~o : Państwo Katar.

portugalaj

~o : Catar.

fontoj

1. Monato, Evgeni Georgiev: Statistika jarlibro pri monda produktado
2. Monato, Evgeni Georgiev: Gravas agoj, ne paroladoj
3. Monato, Evgeni Georgiev: Modesta kresko de la mina industrio kaj de la sektoro de publikaj servoj


ℛevo | datumprotekto | katar1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2019/06/30 18:21:02