karg/o PV kargoserÄi 'kargo' [karg.0o] [karg.0o.TRA] ÅarÄo de varoj en Åipo, trajno, vagono, ajna transporta veturilo: la Åipkapitano estas responda pri la kargo; oni arestis 600 protestantojn, kiuj ... sin katenis al la fervojaj reloj por haltigi la trajnon kun nukleo-rubaĵa kargo[1]. frajtaĵo 1. R. Fischer: Nia ribelo sukcesis, Monato, 1998:5, p. 9a angle: cargo, freight, lading beloruse: гÑÑз ÄeÄ¥e: kargo, náklad lodi, seznam naložených vÄcà Äine: è¹è²¨ [chuánhuò], å¤ [zà i] france: cargaison, fret (cargaison) germane: Ladung, Schiffsfracht, Frachtgut, Transportgut hungare: rakomány, kargó japane: è¹è· [ãµãªã«], ç©è· [ã¤ã¿ã«], è²¨ç© [ããã¤] katalune: cà rrega nederlande: vracht, lading, goederen pole: fracht, Åadunek (transport) rumane: marfÄ ruse: гÑÑз slovake: lodný náklad ukraine: ванÑаж, каÑго kargiserÄi 'kargi' [karg.0i] (tr) [karg.0i.TRA] ÅarÄi transportujon per kargo. beloruse: ÑÑÐ°Ñ ÑаваÑÑ ÄeÄ¥e: naložit zbožà na loÄ Äine: è¼é [zà izhòng] germane: beladen hungare: szállÃtóeszközt bérel japane: è·ãç©ã [ã«ãã¤ã] katalune: noliejar nederlande: bevrachten pole: frachtowaÄ, ÅadowaÄ rumane: încredinÈÄm, încÄrca ruse: ÑÑÐ°Ñ ÑоваÑÑ slovake: naložiÅ¥ tovar na loÄ ukraine: ванÑажиÑи, заванÑажÑваÑи kargantoserÄi 'karganto' [karg.0anto] [karg.0anto.TRA] Tiu, kiu kargas: la karga prezo estas difinita en Äarto subskribita de Åipmastro kaj de la karganto; angle: consignor, shipper beloruse: ÑÑÐ°Ñ ÑаваÑелÑ, гÑÑзаадпÑаÑÑÑÑк hungare: hajóbérlÅ, szállÃtóeszköz-bérlÅ katalune: noliejador nederlande: scheepsbevrachter, cargadoor pole: ekspedytor, nadawca rumane: expeditor, emiÈÄtor ruse: ÑÑÐ°Ñ ÑовÑик, ÑÑÐ°Ñ ÑоваÑелÑ, гÑÑзооÑпÑавиÑÐµÐ»Ñ slovake: nájomnÃk nákladnej lode kargejoserÄi 'kargejo' [karg.0ejo] [karg.0ejo.SHI] Parto de Åipo, avio, ajna ÅarÄoporta veturilo aÅ alia instalaĵo, en kiu kargo estas tenata: resti en la malsupra parto de la domo estis kiel esti en kelo aÅ la kargejo de Åipo [2]. holdo 2. L. Frank BaÅm, trad. D. Broadribb: Doroteo kaj la Sorcxisto en Oz, 1996 Äine: 貨è [huòcÄng] france: soute pole: Åadownia rumane: calÄ, deÈine ukraine: ванÑажний майданÑик kargboatoserÄi 'kargboato' [karg.0boato] Speciala boato por transporti varojn. angle: freight boat, freighter beloruse: ÑÑÐ°Ñ Ñавае ÑÑдна ÄeÄ¥e: nákladnà Älun Äine: 貨輪 [huòlún], è²¨è¹ [huòchuán], é§ [bó] france: cargo (navire) germane: Frachtschiff hungare: teherhajó japane: 貨ç©è¹ [ããã¤ãã] katalune: vaixell de cà rrega nederlande: vrachtschip pole: frachtowiec rumane: cargobot, cargou ruse: гÑÑзовое ÑÑдно slovake: nákladný Äln senÅarÄa kargoserÄi 'senŝarĝa kargo' [karg.sensxargxa0o] [karg.sensxargxa0o.TRA] Mono pagita por neÅarÄitaj varoj. germane: Fracht pole: fracht rumane: ratÄ de încÄrcare, taxe de transport ruse: ÑÑÐ°Ñ Ñ, плаÑа за пÑовоз administraj notoj ~i: Mankas dua fontindiko. ~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro. ~anto: Mankas dua fontindiko. ~anto: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro. ~boato: Mankas dua fontindiko. ~boato: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro. senÅarÄa ~o: Mankas dua fontindiko. senÅarÄa ~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.