(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

²kame/o

kameo

(mal)faldi

serĉi 'kameo'

[kame.0o]

: [kame.0o.JUV]; Juvelŝtono bareliefe skulptita, en kiu la diversaj koloroj de la tavoloj kontrastigas la bildaĵojn disde la fono: kameoj estis popularaj en romia kaj en romantikisma epokoj; la granda kameo lumis ĉe la kolo per koloro blueta ^Marta; mi havas miajn gemojn, miajn kameojn, miajn vazojn [1]; arĝenta ĉeno, de kiu pendis malsupren sur la bruston ĉiaspecaj moneroj, kameoj kaj maloftaĵoj [2].

1. Henryk Sienkiewicz, trad. Lidia Zamenhof: Quo Vadis, Ĉapitro XXXV
2. Henri Heine: La Rabeno de Baĥaraĥ, Ĉapitro II

angle:: cameo
beloruse:: камэя
ĉeĥe:: kameo, průsvitka
france:: camée
germane:: Kamee
hispane:: camafeo
hungare:: kámea
japane:: カメオ, 浮き彫り [うきぼり]
katalune:: camafeu
nederlande:: camee
pole:: kamea
ruse:: камея
slovake:: drahokam (opracovaný)
svede:: kamé
ukraine:: камея (різьблений камінь)

administraj notoj