Aldoni tradukojn al ReVo:

*7Kalvin/o PIV1

*Kalvino

serĉi 'Kalvino'
[kalvin.0o]
[kalvin.0o.PERS]
KRIPERS Franclingve: Jean Chauvin, 1509-1564; francdevena teologiisto svisa, pli konata sub la latinigita nomo Johannes Calvinus (refrancigita kiel Jean Calvin), unu el la ĉefoj de Reformacio, kies instruo formis bazon de pluraj konfesioj protestantaj: ĉu ne latine verkis Kalvino kaj Erasmo por dudek popoloj VivZam ? jam en 1546 Kalvino diris en letero al amiko-teologo, ke neniam li lasus Serveto viva foriri [1].
angle:
Calvin (John)
beloruse:
Кальвін (Жан)
bulgare:
Калвин
ĉeĥe:
J. Calvin, Kalvín
ĉine:
卡尔文 [Kǎěrwén]
france:
Chauvin Calvin
germane:
Calvin
hispane:
Calvino (Juan)
hungare:
Kálvin (János)
itale:
Calvino
japane:
カルバン
katalune:
Calví
latinece:
Calvinus
nederlande:
Calvijn (Jan)
pole:
Kalwin (Jan)
rumane:
Calvin (Jean)
ruse:
Кальвин (Жан)
slovake:
J. Calvin, Kalvín

*Kalvinano, Kalvinisto

serĉi 'Kalvinano'
serĉi 'Kalvinisto'
[kalvin.k0ano]
[kalvin.k0ano.KRI]
KRI Membro de kalvinisma konfesio: Luteranoj kaj Kalvinanoj estas kristanoj [2]; ekde la jaro 1591 la urbo apartenis al la kalvinistoj kaj nur en la jaro 1622 sur la loko de la iama preĝejo katolikoj konstruis etan lignan preĝejeton [3].
angle:
Calvinist
beloruse:
кальвініст
bulgare:
калвинист
france:
calviniste
germane:
Calvinist
hispane:
calvinista
hungare:
kálvinista
itale:
calvinista
katalune:
calvinista
nederlande:
calvinist
pole:
kalwinista, kalwin, kalwinistka, kalwinka
rumane:
calvin
ruse:
кальвинист

kalvinismo

serĉi 'Kalvinismo'
[kalvin.k0ismo]
1.
[kalvin.k0ismo.doktrino]
KRI Religia instruo de Kalvino, bazita sur antaŭdestinismo kaj nerezistebla graco.
2.
[kalvin.k0ismo.konfesioj]
KRI Ĉiu el la protestantaj konfesioj, bazitaj sur la teologiaj kaj ekleziologiaj principoj de Kalvino, ekz-e presbiterianismo: la romkatolika eklezio same kiel la pli ortodoksaj kalvinismaj eklezioj akre kondamnis la novan nuptoformon [4]. SUP:protestantismo
4. Gerrit Berveling: Edziĝoj ankaŭ por samseksaj paroj, Monato, 2000/12, p. 14
angle:
Calvinism
beloruse:
кальвінізм
bulgare:
калвинизъм
ĉine:
加尔文主义 [jiāěrwénzhǔyì], 归正宗 [guīzhèngzōng]
france:
calvinisme
germane:
Calvinismus
hispane:
calvinismo
hungare:
kálvinizmus
itale:
calvinismo
katalune:
calvinisme
nederlande:
calvinisme
pole:
kalwinizm
rumane:
calvinism
ruse:
кальвинизм

administraj notoj