tradukoj: be bg cs de es fr hu id nl pl pt ru sk tr

Aldoni tradukojn al ReVo:

kalori/o

kalorio (cal)  

serĉi 'kalorio'
[kalori.0o]
en:
FIZPV
Malnova komunuza mezurunuo de varmo, egala al 4,18 ĵuloj: unu kalorio egalas al la varmo necesa por altigi la temperaturon de unu gramo da akvo de 14,5° ĝis 15,5° sub normala aerpremo.

granda kalorio  

serĉi 'granda kalorio'
[kalori.granda0o]
en:
FIZ(arkaismo) PIV1
=kilokalorio

malgranda kalorio  

serĉi 'malgranda kalorio'
[kalori.malgranda0o]
en:
FIZ(arkaismo) PIV1
=kalorio


tradukoj

belorusaj

~o: калёрыя; granda ~o: кілакалёрыя; malgranda ~o: грам-калёрыя.

bulgaraj

~o: калория.

ĉeĥaj

~o: kalorie; granda ~o: velká kalorie.

francaj

~o: calorie; malgranda ~o: calorie, petite calorie.

germanaj

~o: Kalorie, Calorie; granda ~o: Kilocalorie, Kilogrammkalorie, Große Kalorie; malgranda ~o: Grammcalorie, Kleine Calorie, Internationale Dampftafel-Calorie.

hispanaj

~o: caloría.

hungaraj

~o: kalória; granda ~o: nagykalória, kilogramkalória; malgranda ~o: kiskalória.

indoneziaj

~o: kalori; granda ~o: kilokalori; malgranda ~o: kalori.

nederlandaj

~o: calorie; granda ~o: kilocalorie; malgranda ~o: calorie.

polaj

~o: kaloria; granda ~o: kilokaloria.

portugalaj

~o: caloria.

rusaj

~o: калория.

slovakaj

~o: kalória; granda ~o: veľká kalória.

turkaj

~o: kalori.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
granda ~o: Mankas dua fontindiko.
granda ~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
malgranda ~o: Mankas dua fontindiko.
malgranda ~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | kalori.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.24 2015/07/04 08:37:36