intim/a

^*intima

serÄi 'intima'

[intim.0a]

1.: [intim.0a.sento]; Karakterizata per profunde komunaj sentoj kaj plena konfido kaj senÄeneco: intima amiko; vivi kun iu en intima amikeco ^PrV intimaj interrilatoj; intima interparolado; (figure) Esperanto estas al li same intima (malfremda, senÄene uzata) kiel la gepatra lingvo. familiara, hejmeca.
2.: [intim.0a.nepublika]; Ekzistanta tute interne; ne aperanta ekstere; nepublika: intimaj sentoj, konvinkoj; la intima vivo; intimaj aferoj; intima (senceremonia) vizito, festo.

ÄeÄ¥e:: dÅ¯vÄrnÃ½, dÅ¯vÄrnÃ½, intimnÃ, ÃºtulnÃ½
Äine:: ç§å¯ [sÄ«mÃ¬], å¯ [mÃ¬], å¯å [mÃ¬qiÃ¨], ç¥å¿ [zhÄ«xÄ«n], äº²å¯ [qÄ«nmÃ¬], äº²è¿ [qÄ«njÃ¬n], è²¼å¿ [tiÄxÄ«n]
france:: intime (adj.), privÃ© (intime), secret (intime), profond (intime)
germane:: 1. intim, vertraut, innig 2. intim, privat
hispane:: Ãntimo
hungare:: 1. intim, bensÅsÃ©ges, meghitt 2. bensÅ
indonezie:: akrab, intim
japane:: è¦ªå¯ãª [ããã¿ã¤ãª], è¦ªãã [ã¡ããã], åè¼ªã® [ãã¡ãã®], ç§çãª [ãã¦ããª], åã«ç§ãã [ãªãã«ã²ãã], å¿ã®ä¸ã® [ãããã®ãªãã®]
nederlande:: 1. intiem
portugale:: 1. familiar 2. Ãntimo, particular
ruse:: 1. Ð¸Ð½ÑÐ¸Ð¼Ð½ÑÐ¹, Ð±Ð»Ð¸Ð·ÐºÐ¸Ð¹, Ð·Ð°Ð´ÑÑÐµÐ²Ð½ÑÐ¹ 2. Ð¸Ð½ÑÐ¸Ð¼Ð½ÑÐ¹, Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÐ¹, Ð¿ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ½ÑÐ¹
slovake:: dÃ´vernÃ½, intÃmny, Ãºzky (vzÅ¥ah)
ukraine:: ÑÐ½ÑÐ¸Ð¼Ð½Ð¸Ð¹, Ð±Ð»Ð¸Ð·ÑÐºÐ¸Ð¹, Ð·Ð°Ð´ÑÑÐµÐ²Ð½Ð¸Ð¹

intimeco

serÄi 'intimeco'

[intim.0eco]

: [intim.0eco.KOMUNE]; Eco de io intima: vivi en granda intimeco kun iu; intimece briletis la teleretoj^Z.

ÄeÄ¥e:: intimita, intimnost
Äine:: ç§çæ´» [sÄ«shÄnghuÃ³], äº¤æ [jiÄoqÃng], äº²æµ [qÄ«nnÃ¬], ç§é [sÄ«tÅng], äº²åæ [qÄ«nqiÃ¨gÇn], æ§è¡ä¸º [xÃ¬ngxÃngwÃ©i], ç§äº [sÄ«shÃ¬], äº²æµè¡ä¸º [qÄ«nnÃ¬xÃngwÃ©i]
france:: intimitÃ©
germane:: IntimitÃ¤t, Vertrautheit, Innigkeit
hispane:: intimidad
hungare:: intimitÃ¡s, bensÅsÃ©gessÃ©g, meghittsÃ©g
japane:: è¦ªå¯ã [ããã¿ã¤ã], è¦ªäº¤ [ãããã]
nederlande:: intimiteit
portugale:: intimidade
ruse:: Ð¸Ð½ÑÐ¸Ð¼Ð½Ð¾ÑÑÑ, Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¾ÑÑÑ, Ð·Ð°Ð´ÑÑÐµÐ²Ð½Ð¾ÑÑÑ, ÑÐµÑÐ´ÐµÑÐ½Ð¾ÑÑÑ
slovake:: dÃ´vernosÅ¥
ukraine:: ÑÐ½ÑÐ¸Ð¼Ð½ÑÑÑÑ, Ð±Ð»Ð¸Ð·ÑÐºÑÑÑÑ, Ð·Ð°Ð´ÑÑÐµÐ²Ð½ÑÑÑÑ, ÑÐµÑÐ´ÐµÑÐ½ÑÑÑÑ

intimiÄi

serÄi 'intimiĝi'

[intim.0igxi]

: [intim.0igxi.PSI]; IÄi intima, konfidenca kun iu aÅ io: malgraÅ ke multaj admiris kaj respektis Åin, malmultaj homoj iam vere intimiÄis kun Åi [1].

1. W. Heller, trad. B. Westerhoff: Lidia, la Vivo de Lidia Zamenhof, Filino de Esperanto, 2007

france:: devenir intime

intimismo

serÄi 'intimismo'

[intim.0ismo]

: [intim.0ismo.BELA]; Prefero por temoj kaj esprimoj intimaj, kor-proksimaj, malpatosaj: lirikaj esprimoj intimismaj ... fluas serene kaj simple kiel klara akvo el fonto [2].

2. A. M. Botella: La poeto de la intimismaj kolokvoj, 2000

france:: intimisme

intimulo

serÄi 'intimulo'

[intim.0ulo]

: [intim.0ulo.KOMUNE]; Persono, alligata al alia per reciprokaj sentoj kaj plena konfido. konfidenculo.

ÄeÄ¥e:: dÅ¯vÄrnÃk
france:: intime (subst.), proche (subst.)
germane:: Intimus, Vertraute, Vertrauter
hispane:: amigo Ãntimo
hungare:: meghitt barÃ¡t, bizalmas(a vkinek)
japane:: è¦ªããäºº [ãããããã], è¦ªå [ãããã]
nederlande:: intieme vriend
portugale:: pessoa Ãntima
slovake:: dÃ´vernÃk
ukraine:: Ð·Ð°Ð´ÑÑÐµÐ²Ð½Ð¸Ð¹ Ð´ÑÑÐ³/Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐµÐ»Ñ

malintima

serÄi 'malintima'

[intim.mal0a]

: [intim.mal0a.KOMUNE]; Ekstere videbla, publika, fremda¹: la Äambro Åajnis vasta, kruda kaj malintima [3].

3. Hasegawa T.: En Äinio Batalanta, 1954

france:: impersonnel
indonezie:: impersonal

^*intim/a ^PV

^*intima

intimeco

intimiÄi

intimismo

intimulo

malintima

administraj notoj

*intim/a PV

*intima

intimeco

intimiÄi

intimismo

intimulo

malintima

administraj notoj

^*intim/a ^PV

^*intima

intimiÄi