tradukoj: be cs de en fr id sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

ikeban/o EncJap

ikebano

serĉi 'ikebano'
[ikeban.0o]
en: ikebana;
1.  
[ikeban.0o.BELA]
en:
BELA Japandevena belarto pri ornama aranĝo de bukedoj el branĉoj, folioj, floroj: la ikebano-stiloj, tradiciaj stiloj estas „rikka, seika“; „nageire“ aŭ „cha-bana“ estas pli novtipaj stiloj [1].
2.  
[ikeban.0o.ikebanajxo]
en:
Ikebanaĵo, arta bukedo: Nora ... ŝatas fari ikebanon [2].


tradukoj

anglaj

~o: ikebana.

belorusaj

~o: ікебана.

ĉeĥaj

~o: ikebana.

francaj

~o: ikebana.

germanaj

~o 1.: Floristik; ~o 2.: Gesteck; ~o: Ikebana.

indoneziaj

~o: ikebana.

slovakaj

~o: ikebana.

fontoj

1. Esperanto-Kultivejo Sue: Floraranĝo, 2011
2. -: roloj, 2007-12


ℛevo | datumprotekto | ikeban.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2015/07/04 08:37:36