Aldoni tradukojn al ReVo:

ReVo hipokaŝtan/o PVEF

hipokaŝtano

serĉi 'hipokaŝtano'
[hipoka.0o]
en:
1.
[hipoka.0o.KUI]
en:
KUI Nemanĝebla frukto de hipokaŝtanarbo, simila al kaŝtano: ili vizitis la hipokaŝtanajn arbojn kaj enpoŝigis ĉiujn hipokaŝtanojn surtere videblajn [1].
hipokaŝtana frukto, fotita en Belgujo
CC BY-SA 3.0  [2]
2.
[hipoka.0o.BOT]
en:
BOT Hipokaŝtanarbo: ekde 1991 en Aŭstrio kaj ĉirkaŭaj landoj la minista tineo ĉiun someron brunigas la foliojn de hipokaŝtanoj [3]; la interkolegiaj sportaj ludantoj kaj teamoj de Ohia Ŝtata Universitato (OŜU) estas nomataj Buckeye, laŭ la ŝtata arbo, la amerika hipokaŝtano [4].
1. D. W. Munns: Londonanidoj, 1946
2. Jamain, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aesculus_hippocastanum_fruit_J3.jpg
3. Monato, Walter Klag/pg: Kribrilo mortiga
4. Monato, Barry Friedman: Ohiaj ŝtataj Hipokaŝtanoj
angle:
2. horse chestnut
beloruse:
2. ÐºÐ¾Ð½ÑÐºÑ– каштан
bulgare:
2. ÐºÐ¾Ð½ÑÐºÐ¸ кестен, див кестен
ĉine:
2. æ¡« [suō]
france:
1. marron d'inde 2. marronnier d'inde
germane:
2. Rosskastanie, Kastanie
hispane:
2. falso castaño (árbol), castaño de Indias
hungare:
2. vadgesztenye (fa), bokrétafa, lógesztenye (fa)
itale:
2. ippocastano, castagno d'India
japane:
2. ãƒžãƒ­ãƒ‹ã‚¨, セイヨウトチノキ
nederlande:
2. paardekastanje, wilde kastanje
perse:
2. Ø´Ø§Ù‡â€ŒØ¨Ù„وط هندی
pole:
2. kasztanowiec
portugale:
2. hipocastanácea
ruse:
2. ÐºÐ¾Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ каштан
ukraine:
2. Ð³Ñ–ркокаштан

hipokaŝtanujo [5], hipokaŝtanarbo

serĉi 'hipokaŝtanujo '
serĉi 'hipokaŝtanarbo'
[hipoka.0ujo]
en:
[hipoka.0ujo.BOT]
en:
BOT Genro el familio hipokaŝtanacoj (Aesculus): la suno malleviĝis […] malantaŭ la pintoj de aro da grandaj hipokaŝtanarboj [6].
VD:kaŝtanarbo
folioj kaj floraro de hipokaŝtanarbo (Aesculus hippocastanum), Karlsruhe, Germanujo
CC BY-SA 3.0  [7]
5. W. F. Pilger: Provizora Privata Listo de Komunlingvaj Nomoj de Plantoj de Nord-Okcidenta EÅ­ropo, 1982
6. H. A. Luyken: Stranga Heredaĵo, 1922
7. H. Zell, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aesculus_hippocastanum_002.JPG
angle:
horse chestnut
beloruse:
конскі каштан
bulgare:
конски кестен, див кестен
ĉine:
桫 [suō]
france:
marronnier d'inde
germane:
Rosskastanie, Kastanie
hispane:
falso castaño (árbol), castaño de Indias
hungare:
vadgesztenye (fa), bokrétafa, lógesztenye (fa)
itale:
ippocastano, castagno d'India
japane:
マロニエ, セイヨウトチノキ
latinece:
Aesculus
nederlande:
paardekastanje, wilde kastanje
perse:
شاه‌بلوط هندی
pole:
kasztanowiec
portugale:
hipocastanácea
ruse:
конский каштан
ukraine:
гіркокаштан

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.
~ujo , ~arbo: Mankas verkindiko en fonto.