(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

Harlem/o

Harlemo

(mal)faldi

serĉi 'Harlemo'

[harlem.H0o]

GEOG

1.: [harlem.H0o.nl]; Urbo en la nederlanda provinco Nord-Holando (4°18'E, 52°05'N): kaj se vi jam havos monon, iru al Harlemo, tie ankaŭ mi estis, same ĉi tiel! [1]; la festparolado de Ivo Lapenna por la 39a UK en Harlemo [2].
2.: [harlem.H0o.us]; Kvartalo de Novjorko.

1. Sándor BRÓDY, elhungarigis d-ro B. SZEMENYEI : Rembrandt, Norda Prismo, 56/6, paĝoj 229-238
2. Monato, Sen Rodin: Tri diskoj kun ses paroladoj de Ivo Lapenna , 2007

angle:: Harlem
beloruse:: 1. Гаарлем (у Галяндыі) 2. Гарлем (у Ню-Ёрку)
ĉine:: 哈琳 [hālín], 哈莱姆区 [hāláimǔqū]
france:: Harlem
germane:: Harlem
hispane:: 1. Haarlem 2. Harlem
hungare:: Harlem
itale:: Harlem
nederlande:: Haarlem
pole:: Harlem
portugale:: Harlem
ruse:: 1. Харлем 2. Гарлем

administraj notoj

pri ~o 2.:

Cxu ne temas pri nura urbero de Novjorko? (Ulriko)