(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

¹⁰Hamburg/o ^DL

Hamburgo

(mal)faldi

serĉi 'Hamburgo'

[hamburg.H0o]

: [hamburg.H0o.urbo]; Havena urbo en norda Germanujo (9˚58'E, 53˚33'N), situanta ĉe la rivero Elbo, regurbo de la samnoma federacia lando: la venontan dimanĉon mi veturos Hamburgon ^DL; Fritz Schwarze el Hamburgo, laŭ metio hartondisto […] tendumis kun sia familio [1]; li estis nur tri monatojn docento pri arto en Hamburgo, ĉar li desegnis „senliman linion“ ĉirkaŭ la arta altlernejo [2]; oni perceptas la sintenon de Lapenna kontraŭ la tiama UEA: estis fendo, estigita de la estraraj kaj komitataj elektoj en Hamburgo en 1974 [3].

1. B. Golden: Kosma Rubaĵo, Monda Karuselo, 1977:10
2. Walter Klag: Friedensreich Hundertwasser 1928 - 2000, Monato, 2000/07, p. 12
3. Monato, Carlo Minnaja: Konata voĉo ree sonas

angle:: Hamburg
beloruse:: Гамбург
ĉine:: 汉堡市 [hànbǎoshì]
france:: Hambourg
germane:: Hamburg Hamburg
hispane:: Hamburgo
hungare:: Hamburg
itale:: Amburgo
japane:: ハンブルク
latine:: Hamburgum
nederlande:: Hamburg
pole:: Hamburg
portugale:: Hamburgo
ruse:: Гамбург
ukraine:: Гамбурґ

hamburgano

(mal)faldi

serĉi 'Hamburgano'

[hamburg.h0ano]

: Loĝanto de Hamburgo.

angle:: Hamburger
beloruse:: гамбуржац
france:: hambourgeois (subst.)
germane:: Hamburger
hungare:: hamburgi
itale:: amburghese (sost.)
nederlande:: Hamburger
pole:: mieszkaniec Hamburga
ruse:: гамбуржец

administraj notoj

h~ano: Mankas dua fontindiko.