(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

³gruz/o ^PV

gruzo

(mal)faldi

serĉi 'gruzo'

[gruz.0o]

: [gruz.0o.HOR]; Sablego el dikaj grajnoj, dispecigitaj ŝtonetoj: la gruzo en la vojetoj estis hajle blanka [1]. siliko, pirito

1. G. Bomans, trad. B. Leopold: La sekreto, Nica Literatura Revuo, 1960-01 ĝis 02, numero 5/3, p. 108a-110a

angle:: gravel
beloruse:: друз, жвір, гравій
ĉeĥe:: Gruzínec
ĉine:: 砂砾 [shālì], 砾 [lì], 砂 [shā]
france:: gravier
germane:: Grus, Kies
hungare:: murva, kavics
japane:: グルジア人 [グルジアじん]
katalune:: grava
nederlande:: kiezel, grind
pole:: żwir, tłuczeń
portugale:: cascalho, brita, areia grossa
ruse:: щебень, гравий
slovake:: Gruzínec
tibete:: རྡོ་ཧྲུག་

gruzero

(mal)faldi

serĉi 'gruzero'

[gruz.0ero]

: [gruz.0ero.HOR]; Grajno, ŝtoneto de gruzo: la radoj de la kamionoj disĵetadis la moveblajn gruzerojn [2].

2. T. Steele: La Sunleviĝa Ceremonio, en: Australia Felix, 1999

beloruse:: жвірынка, друзачка
france:: gravier (grain de)

administraj notoj

pri ~o:

    Mi ne komprenas la ref al „pirito“. [MB]