tradukoj: be ca cs de en es fr nl pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

*glim/o PV

*glimo

serĉi 'glimo'
[glim.0o]
en: mica;
[glim.0o.MIN]
en:
MIN Mineralo kun metaleca brilo, kiu facile tavoliĝas per diafanaj lamenetoj: verda glimo el Siberio, roza glimo el Ameriko.

glimi, glimbrili  

serĉi 'glimi'
serĉi 'glimbrili'
[glim.0i]
en: gleam;
(ntr)
[glim.0i.LUM]
en:
Brilegi kiel glimo: liaj malgrandaj kornoj glimis kiel arĝento [1]; la neĝo glimbrilas sub la suno.


tradukoj

anglaj

~o: mica; ~i, ~brili: gleam.

belorusaj

~o: лушчак; ~i, ~brili: бліскацець (нібы лушчак) .

ĉeĥaj

~o: slída; ~i, ~brili: třpytit se jako slída.

francaj

~o: mica; ~i, ~brili: chatoyer, miroiter.

germanaj

~o: Glimmer; ~i, ~brili: schimmern.

hispanaj

~o: mica.

katalunaj

~o: mica; ~i, ~brili: relluir, mirallejar, brillar com la mica.

nederlandaj

~o: mica, glimmer; ~i, ~brili: glimmen, blinken.

polaj

~o: mika, łyszczyk; ~i, ~brili: łyskać.

portugalaj

~o: mica, malacacheta; ~i, ~brili: brilhar como a mica.

rusaj

~o: слюда; ~i, ~brili: сверкать, переливаться (как слюда) .

slovakaj

~o: sľuda; ~i, ~brili: lesknúť sa (ako sľuda).

fontoj

1. -: Reĝo Banjan Cervo, en: Budhismaj rakontoj, 2013

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | glim.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2018/05/21 22:10:13