(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

fu^PIV1

fu ↝

(mal)faldi

serĉi 'fu'

[fu.0]

(ekkrio)

: [fu.0.SON]; Brua elspiro pro faciliĝo, malstreĉiĝo: fu! – ŝi diris, sidiĝante kaj malfacile spirante, kiel mi laciĝis! [1]; senpezigite, la viro elspiras: „Haaaa, fu!“ [2].

1. Ivan G. Ŝirjaev: Sen titolo, ĉapitro 10a
2. R. Cash: Vojaĝo en dezerton, Eventoj, 2000-09, numero 192a

france:: ouf !
katalune:: uf!
portugale:: uf

fu fu ↝

(mal)faldi

serĉi 'fu fu'

[fu.00]

(sonimito)

: [fu.00.SON]; Sono de detenata ridado: maljunulino-oficiredzino entrafas, iafoje ĉambristino enmontriĝas tia... fu, fu, fu! [3].

3. N. V. Gogol, trad. L. L. Zamenhof: La Revizoro, akto 2a, sceno 1a

france:: hou hou (rire étouffé)
katalune:: hi hi hi!
portugale:: hi hi (riso contido)

administraj notoj