Aldoni tradukojn al ReVo:

1filologi/o VdE

filologio

serĉi 'filologio'
[filolo1.0o]
LIN
1.
[filolo1.0o.SCI]
SCI Scienco studanta homajn kulturojn2.b per analizo de iliaj tekstoj (i.a. literaturo, mitologio, folkloro), aplikante metodojn de lingvoscienco, literaturscienco, historio2, paleografio por taŭge interpreti kaj komenti tiujn tekstojn: koncerne laŭdire senutilajn fakojn, kiaj lingvoscienco, arkeologio aŭ filologio [1].
2.
[filolo1.0o.super]
LINSCI Kompleksa scienco studanta historion, funkciadon kaj evoluon de lingvosistemoj; supernocio (ankaŭ administra) por lingvoscienco, literaturscienco, paleografio: ŝi studis polan filologion en la varsovia universitato [2]; ŝi tie finis la universitaton kun specialistiĝo pri germana filologio [3]; Fakultato pri Moderna Filologio de UAM (Universitato Adam Mickiewicz, Poznano);
1. Monato, Roberto Pigro: En rubujon, kulturo kaj lingvo de Italio
2. Monato, Zofia Banet-Fornalowa: Listo de Sendler
3. Monato, Paŭl Peeraerts: Pri paeljoj kaj pentraĵoj
angle:
philology, humanities
beloruse:
філялёгія
bulgare:
филология
ĉeĥe:
filologie, jazykověda
ĉine:
文字学 [wénzìxué], 文献学 [wénxiànxué]
france:
philologie
germane:
Philologie, Sprach- und Literaturwissenschaft
hispane:
filología
hungare:
filológia
indonezie:
filologi
japane:
文献学 [ぶんけんがく]
nederlande:
taalkunde, filologie
pole:
filologia
portugale:
filologia
rumane:
filologie
ruse:
филология
slovake:
jazykoveda
ukraine:
філологія

filologia

serĉi 'filologia'
[filolo1.0a]
LINSCI
Rilata al filologio: oni atendas de ili (la anoj de komitato pri la lingvo internacia) ne ian teorian filologian amuziĝon, sed laboron praktikan [4]; Sub la interlingvistikan temaron do laŭ la nuntempa kompreno apartenu ankaŭ problemoj filologiaj [5]; nur la Londona filologia societo … opinias la problemon de internacia lingvo jam fine solvita per la apero de Volapük [6]. la Proverbaro, reeldonita en 1961 kun filologia aranĝo de Rogister kaj Waringhien [7]; Esperanto fariĝis studobjekto en la Filologia Fakultato de la Universitato en Sofio [8].
4. Zamenhof: Parolado antaŭ la Sesa Kongreso Esperantista, Washington, 1910-08-15)
5. Enkonduka lernolibro de interlingvistiko
6. E. Drezen, trad. N. Hohlov kaj N. Nekrasov: Mondolingvo: tri jarcentoj da sercado, Leipzig: EKRELO, 1931. Ĉap. X, p. 152
7. Esperanto en perspektivo, 1974, §6.5.3, p. 128.
8. Esperanto en perspektivo, 1974, p. 89.
angle:
philological
beloruse:
філялягічны
france:
philologique
japane:
文献学的 [ぶんけんがくてき]
pole:
filologiczny
rumane:
filologic
ruse:
филологический

filologiisto

serĉi 'filologiisto'
[filolo1.0isto]
[filolo1.0isto.SCI]
Scienculo, kiu studas la filologion; filologo: la sukceso tiom lin kuraĝigis, ke li imagis sin esperanta filologiisto kaj verkisto [9].
9. A. A. Saĥarov: Superforta ambicio, 1913
angle:
philologist
beloruse:
філёляг
bulgare:
филолог
france:
philologue
germane:
Philologe, Sprachforscher, Literaturforscher, Sprach- und Literaturforscher, Sprach- und Literaturlehrer
hispane:
filólogo
hungare:
bölcsész, filológus
indonezie:
filolog
nederlande:
filoloog, taalkundige
pole:
filolog
portugale:
filólogo
rumane:
filolog
ruse:
филолог

administraj notoj

~a: Mankas verkindiko en fonto.