(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

²fiakr/o ^JED

fiakro

(mal)faldi

serĉi 'fiakro'

[fiakr.0o]

: Luebla kaleŝo je dispono de publiko: fiakroj estas ĉevaltirataj ĉaroj, kiuj veturas tra la historia centro de la urbo, […] en Parizo estis atendejo de tiaj veturiloj en la strato Fiakro, kiu akiris sian nomon de la monaĥo Fiakrius [1]. droŝko, veturilo.

1. Monato, Walter Klag: Tramo sen enir-dramo

angle:: hackney coach, hackney carriage, coach for hire, carriage for hire, horse-drawn carriage, cab, fiacre
beloruse:: фіякр
ĉeĥe:: fiakr
france:: fiacre
germane:: Fiaker, Droschke
hungare:: fiáker, bérkocsi
japane:: 辻馬車 [つじばしゃ]
katalune:: fiacre
nederlande:: fiaker
portugale:: fiacre
ruse:: фиакр, наёмный экипаж
slovake:: fiaker
ukraine:: фіакр, найманий екіпаж

motorfiakro ^PV

(mal)faldi

serĉi 'motorfiakro'

[fiakr.motor0o]

: (arkaismo) Tia veturilo kun motoro. taksio

unua motorfiakro en Berlino, je 1905
CC BY-SA 3.0 de [2]

2. Bundesarchiv, Bildo 183-J0716-500-003: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundesarchiv_Bild_183-J0716-500-003,_Berlin,_erste_Kraftdroschke.jpg

beloruse:: таксі
france:: taxi (véhicule)
germane:: Motordroschke
hungare:: taxi
katalune:: taxi
nederlande:: taxi
ruse:: такси

administraj notoj

motor~o : Mankas verkindiko en fonto.