tradukoj: be bg cs de en fa fr hu la nl pl pt ru sk sv

Aldoni tradukojn al ReVo:

fenikopter/o Z PV

fenikoptero  

serĉi 'fenikoptero'
[feniko.0o]
en: flamingo;
[feniko.0o.ZOO]
en:
ZOO Granda longakrura birdo kun rozkoloraj kaj ruĝaj plumoj, ofte staranta sur nur unu piedo, genro el fenikopteredoj (Phoenicopterus): somere envenis la regionon iu alilanda grupo da fenikopteroj, belaj rozkoloraj dupiedaj fieruloj [1].


fenikopteroj

fenikopteroformaj  

serĉi 'fenikopteroformaj'
[feniko.0oformaj]
en:
[feniko.0oformaj.ZOO]
en:
ZOO Ordo el la klaso birdoj (Phoenicopteriformes).


tradukoj

anglaj

~o: (greater) flamingo.

belorusaj

~o: флямінга.

bulgaraj

~o: фламинго.

ĉeĥaj

~o: plameňák; ~oformaj: plameňáci.

francaj

~o: flamant; ~oformaj: phœnicoptériformes.

germanaj

~o: Flamingo; ~oformaj: Flamingovögel.

hungaraj

~o: flamingó; ~oformaj: flamingóalakúak.

latina/sciencaj

~o : Phoenicopterus; ~oformaj : Phoenicopteriformes.

nederlandaj

~o: flamingo.

persaj

~o: فلامینگو.

polaj

~o: czerwonak, flaming (różowy).

portugalaj

~o: flamingo, flamengo, fenicóptero.

rusaj

~o: фламинго; ~oformaj: фламинго (отряд).

slovakaj

~o: plameniak; ~oformaj: plameniaci.

svedaj

~o: flamingo.

fontoj

1. Monato, Angela Tellier: Laŭproverbaj fabeloj


ℛevo | datumprotekto | feniko.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.24 2019/06/30 07:41:50