tradukoj: cs de es fr hu ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

felp/o Z PV

felpo  

serĉi 'felpo'
[felp.0o]
en:
[felp.0o.TEKS]
en:
TEKS Velursimila teksaĵo, kun pli longaj plate kuŝantaj haroj: li estis mezaĝa kampulo, malbone vestita, kun ŝrumpinta bluvelura jako kaj pantalono el flava velurfelpo [1]. VD:pluŝo


tradukoj

ĉeĥaj

~o: felba, hedvábný plyš.

francaj

~o: peluche.

germanaj

~o: Felbel, Halbsamt.

hispanaj

~o: felpa, peluche.

hungaraj

~o: félbársony, plüss.

rusaj

~o: плюш, вельветин, пан.

slovakaj

~o: hodvábny plyš.

fontoj

1. V. Català, trad. J. Ventura i Freixas: Soleco, 1967


administraj notoj

pri ~o :
      Kia diferenco kun pluŝo? PIV1 difinis ilin ambaŭ idente.
      [MB]
    

ℛevo | datumprotekto | felp.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.12 2015/07/04 08:37:34