(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

¹epizod/o ^PV

epizodo

(mal)faldi

serĉi 'epizodo'

[epizod.0o]

1.: [epizod.0o.BELE]; Akcesora agado, ne streĉe ligita kun la ĉefa temo de rakonto: la ses lastaj libroj de Eneido estas plenaj je epizodoj.
2.: [epizod.0o.KOMUNE]; Aparta kurioza fakto en historia aŭ grava okazintaĵo: epizodoj de kongreso; kortuŝa epizodo de la Revolucio. incidento

angle:: episode 2. event, occurrence
beloruse:: эпізод
ĉeĥe:: epizoda
ĉine:: 2. 意外事件 [yìwàishìjiàn]
france:: épisode
germane:: 1. Nebenhandlung, Zwischenhandlung 2. Zwischenfall, Episode
hungare:: epizód
japane:: エピソード [えぴそーど], 挿話 [そうわ], 挿話的な出来事 [そうわてきなできごと], 逸話 [いつわ]
pole:: 1. epizod 2. anegdota
portugale:: episódio
ruse:: эпизод
slovake:: príbeh, príhoda
ukraine:: епізод

epizoda

(mal)faldi

serĉi 'epizoda'

[epizod.0a]

: [epizod.0a.BELE]; Malĉefa, akcesora: epizoda rolo, tasko, okazaĵo.

angle:: episodal, incidental
beloruse:: эпізадычны
ĉeĥe:: epizodický, epizodní
france:: accessoire (anecdotique), anecdotique, épisodique (accessoire)
germane:: flüchtig, eingeschaltet, nebenher, episodisch
hungare:: epizód-, epizodikus, mellékes ~a rolo: epiződszerep.
japane:: 挿話的な [そうわてきな], 付随的な [ふずいてきな]
pole:: epizodyczny
ruse:: эпизодический
slovake:: epizódny
ukraine:: епізодичний

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.