(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

enklav/o ^PIV1

enklavo

(mal)faldi

serĉi 'enklavo'

[enklav.0o]

: [enklav.0o.POL]; Landeto ĉirkaŭata de fremda medio kaj disa de ĉeflando: Ceuta, hispana enklavo en Maroko, kie tricent registritaj azilpetantoj dormas surstrate [1]; (figure) konservativa enklavo meze de maro da protestoj kaj manifestacioj pri libero kaj demokratio [2]. insulo, oazo

1. A. Morice, trad. J.-M. Cash: Kiel Eŭropo forŝovas la rifuĝintojn, le Monde diplomatique, 2004-03
2. Ĝangalo: Pli ol 100 iranaj deputitoj demisiis..., 2004-02-01

angle:: enclave
beloruse:: анкляў
ĉeĥe:: enkláva
ĉine:: 被包围的领土 [bèibāowéidelǐngtǔ], 內飛地 [nèifēide]
france:: enclave
indonezie:: enklave
pole:: enklawa
portugale:: encrave, enclave, encravo
slovake:: enkláva
ukraine:: анклав, енклав

administraj notoj