*ekzist/i PV *ekzisti serÄi 'ekzisti' [ekzist.0i] (ntr) [ekzist.0i.KOMUNE] Reale kaj fakte esti: tiel longe, kiel la tero ekzistos, semado kaj rikoltado, malvarmo kaj varmo, somero kaj vintro, tago kaj nokto ne ÄesiÄos [1]; ne ekzistas kompetentulo kaj saÄulo tia, kiel vi [2]; Äu ekzistas nenia savo [3]? multe da malfeliÄo kaj malÄojo ekzistas en la mondo [4]! ne ekzistu Äe vi aliaj dioj antaÅ Mi [5]; Äu ekzistas eÄ guto da senco kaj logiko en Äiuj tiuj Äi spritaj mokoj [6]; ekzistis homoj, kiuj neadis la eblecon de ekzistado de arta lingvo, kiam antaÅ ilia nazo tia lingvo jam ekzistis [7]; por mi ekzistas nur idealoj pure homaj [8]; la mondo certe ekzistos plue, senfine pli longe, ol kiel mi povas imagi al mi [9]; kie ekzistas krimo, devas ekzisti krimuloj [10]; ekzistas diferenco inter la amo kiun sentas al si reciproke la gefianÄoj, kaj tiu amo, kiu alligas al si reciproke gepatrojn kaj infanojn [11]; se mia Äeesto estas malagrabla al vi, mi povos ekzisti sen vi [12]; la palacoj, kiujn ili konstruis [â¦] ne ekzistas plu [13]; homo senpeka neniam ekzistis PrV ; ne ekzistas honoro sen laboro PrV ; ankaÅ por diablo tondro ekzistas PrV . daÅri, troviÄi1, vegeti, vivi Rim.: Inter âesti1 â kaj âekzistiâ ne eblas indiki klaran sencan diferencon; tamen âestiâ havas la funkciojn de helpverbo, kiujn âekzistiâ ricevas nur per misuzo. Aliflanke, en la frazo tiu lando longe ekzistis sen skribita konstitucio âekzistisâ aperas kiel plensenca verbo, sinonima kun âvivisâ; dum en tiu lando longe estis sen skribita konstitucio âestisâ helpverbe enkondukas staton (kia estis la lando? â senkonstitucia). La tradicia formo de la Hamleta demando: Äu esti aÅ ne esti? estas escepto sankciita de la tradicio; pli konvenan uzon por âestiâ prezentus la demando: Äu esti aÅ Åajni? (t.e. Äu esti ia pli gravas ol Åajni tia?) [S. Pokrovskij] 1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Genezo 8:222. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Genezo 41:393. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, Fidela Johano4. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, Fingreto5. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Eliro 20:36. L. L. Zamenhof: Esenco kaj Estonteco, I7. L. L. Zamenhof: Esenco kaj Estonteco, I8. L. L. Zamenhof: Homaranismo, Dogmoj de Hilelismo9. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, Lasta sonÄo de maljuna kverko10. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Äapitro XI11. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, Filino de la marÄa reÄo12. Stellan Engholm: Infanoj en Torento, dua libro en la Torento-trilogio, Unua Parto13. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 3, Äapitro IX angle:[ekzist.0i.RIM] *exist beloruse: ÑÑнаваÑÑ ÄeÄ¥e: existovat, být Äine: ç¶æçè¨ [wéichÃshÄngjì], åæ´» [cúnhuó], åå¨ [cúnzà i] france: *exister, avoir (il y a) germane: *bestehen, *da sein, sein, existieren, geben (sein) hispane: existir japane: åå¨ãã [ãããããã], å®å¨ãã [ãã¤ãããã] katalune: existir pole: *istnieÄ portugale: existir, haver (impessoal) ruse: *ÑÑÑеÑÑвоваÑÑ slovake: byÅ¥, existovaÅ¥ tokipone: lon ukraine: ÑÑнÑваÑи ekzistadoserÄi 'ekzistado' [ekzist.0ado] 1.[ekzist.0ado.estado] Stato de tio, kio ekzistas: ni ricevis la ekzistadon de niaj gepatroj; nei la ekzistadon de komploto; la neekzistado de neÅtrala lingvo, religia kaj morala fundamento Äis nun faris Äian reciprokan fratiÄadon ne ebla [14]; doni signojn de sia ekzistado [15]; momentojn de profunda senespero, pri kies ekzistado eÄ ne scias ordinara homo [16]; Åi komencis diveni la ekzistadon de aferoj teruraj, tamen Åi ne tremis Marta . 2.[ekzist.0ado.vivado] Vivo de l' homo, precipe el la perspektivo de Äiaj bazaj bezonoj kaj kondiÄoj kaj la peno vivteni sin: esti sen rimedoj por ekzistado; malglora ekzistado; laboristino, kiu devas akiradi ekzistadon por si kaj por aliaj [familianoj] Marta ; treni sian senesperan ekzistadon Marta ; Åi videble sentis la en Äiu homo denature troviÄantan deziron eltiri sin el mizero kaj la al Äiu homo apartenantan rajton plibonigi kaj plialtigi sian ekzistadon Marta ; li rememoris sian tutan ekzistadon: la laborojn, danÄerojn, esperojn kaj ambiciojn, kaj Äio Åajnis al li bagatelo [17]; li estas sana, gaja, Äoje laboras kaj Äuas sian ekzistadon [18]. 14. L. L. Zamenhof: Homaranismo, Nefermita letero al s-ro de Beaufront.15. L. L. Zamenhof: Homaranismo, Dogmoj de Hilelismo16. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 3, Äapitro VII17. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 3, Äapitro 14a18. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, La vivolongo beloruse: ÑÑнаванÑне ÄeÄ¥e: bytÃ, existence, jsoucno, jsoucnost Äine: åå¨ç© [cúnzà iwù], æ¤å¨ [cÇzà i], å®å [shÃcún], çå [shÄngcún], éå¤ä¼½ [shéduÅgÄ] france: existence germane: Dasein, Existenz hispane: existencia japane: åå¨ [ãããã], å®å [ãã¤ãã], çå [ãããã], çæ´» [ãããã¤] katalune: existència pole: 1. istnienie 2. istnienie portugale: existência ruse: ÑÑÑеÑÑвование slovake: bytie, existencia ekzistismo, ekzistadismoserÄi 'ekzistismo' serÄi 'ekzistadismo' [ekzist.0ismo] [ekzist.0ismo.FIL] Doktrino, laÅ kiu la homo, kies ekzisto estas komence preskaÅ nur metafizika, kreas sin mem per la elekto inter la diversaj eblaj agoj kaj per la plenumado de tiuj agoj: por tiu skolo, ekzisto antaÅas esencon; liaj poemoj montras idearojn de ekzistisma literaturo [19]; laÅ la ekzistismo Äiu homo devas fronti al bazaj problemoj kaj temoj [20]. ekzistencialismo 19. A. Banhatti: Diras Tuka, [vidita en 2007-03]20. Vikipedio, Ekzistadismo beloruse: ÑкзÑÑÑÑнÑÑÑлÑзм ÄeÄ¥e: existencionalismus Äine: åå¨ä¸»ä¹ [cúnzà izhÇyì] france: existentialisme hebree: ×ֶק×Ö´×ס×Ö·× ×¦Ö´××Ö·×Ö´××× hispane: existencialismo japane: å®å主義 [ãã¤ãããã ã] katalune: existencialisme pole: egzystencjalizm portugale: existencialismo ruse: ÑкзиÑÑенÑиализм slovake: existencionalismus ekzistaĵoserÄi 'ekzistaĵo' [ekzist.0ajxo] 1.[ekzist.0ajxo.estajxo] Estaĵo: Äiu viva ekzistaĵo [21]; [eble vi aÅdis, ke] lingvo ne povas esti kreita en kabineto, kiel viva ekzistaĵo ne povas esti kreita en la retorto de Ä¥emiisto EE . 2.[ekzist.0ajxo.vivajxo] Estulo, vivulo: vi, kompatinda ekzistaĵo, triviale naskita sur tiu sama tero, sur kiu naskiÄas Äiuj niaj infanoj Marta ; tie estis tre multe da ekzistaĵoj, Äiuj estis el tiu speco, kiun ni nomas homoj, sed ili aspektis tute alie ol ni [22]; la homoj, kiuj batalas kontraÅ vi, fariÄos neniaĵo kaj neekzistaĵo [23]. 21. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Genezo 9:1622. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, GaloÅoj de feliÄo23. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Jesaja 41:12 beloruse: ÑÑÑоÑа (жÑваÑ) Äine: åé ç© [chuà ngzà owù] france: créature, être (créature) germane: Wesen, Geschöpf hebree: קִ××Ö¼× japane: åå¨ç© [ããããã¶ã¤], çç© [ãªã¾ãã®] katalune: ésser, ésser viu pole: istnienie ruse: ÑÑÑеÑÑво ukraine: ÑÑÑоÑа, ÑÑвоÑÑÐ½Ð½Ñ kunekzisto, kunekzistado serÄi 'kunekzisto' serÄi 'kunekzistado' [ekzist.kun0o] [ekzist.kun0o.KOMUNE] Samtempa, samloka ekzisto de du aÅ pluraj aferoj: paca kunekzistado [24]. 24. I. Lapenna: [Prelego pri la komunismo kaj Stalin], [1986] beloruse: ÑÑÑÑнаванÑне france: coexistence japane: å ±å [ããããã] administraj notoj