tradukoj: af be bg ca cs da de en es eu fa fr fy hu id io it ja ko nl pl pt ru sk sv tp vo

(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

²ebur/o ^PV

eburo ↝

(mal)faldi

serĉi 'eburo'

[ebur.0o]
en: ivory;

: [ebur.0o.SUB]
en:; Blanka kaj malmola substanco, kiu konsistigas la dentegojn de elefanto kaj de kelkaj aliaj bestoj.

ebura

(mal)faldi

serĉi 'ebura'

[ebur.0a]
en: ivory;

1.: [ebur.0a.SUB]
en:; El eburo: ebura statueto.
2. ↝: [ebur.0a.KOL]
en:; Kies koloro aŭ ŝajno similas tiun de eburo: eburaj ŝultroj de virino; eburaj dentoj.

Ebur-Bordo[1], Eburbordo ↝

(mal)faldi

serĉi 'Ebur-Bordo'

(mal)faldi

serĉi 'bordo'

[ebur.E0Bordo]
en: Ivory Coast, Côte d'Ivoire, Republic of Côte d'Ivoire;

: [ebur.E0Bordo.GEOG]
en:; Lando en la okcidenta Afriko kun ĉefurbo Jamusukro. Teritorio de Respubliko Ebur-Bordo. Ĝi limas kun Burkino, Ganao, Gvineo, Liberio, Malio kaj Atlantiko (Gvinea Golfo). (CI)

tradukoj

afrikansaj

E~-Bordo, E~bordo: Ivoorkus.

anglaj

~o: ivory; ~a: ivory; E~-Bordo, E~bordo: Ivory Coast, Côte d'Ivoire, Republic of Côte d'Ivoire.

belorusaj

~o: слановая костка.

bulgaraj

~o: слонова кост; ~a 1.: от слонова кост.

ĉeĥaj

~o: ebur, slonovina, slonová kost; ~a: eburový, slonovinový.

danaj

E~-Bordo, E~bordo: Elfenbenskysten.

eŭskaj

E~-Bordo, E~bordo: Boli Kosta.

francaj

~o: ivoire; ~a 1.: en ivoire; ~a 2.: ivoire, ivoirin; E~-Bordo, E~bordo: Côte d'Ivoire.

frisaj

~o: ivoar; E~-Bordo, E~bordo: Ivoarkust.

germanaj

~o: Elfenbein; ~a 1.: elfenbeinern; ~a: elfenbeinern; E~-Bordo, E~bordo: Elfenbeinküste.

hispanaj

~o: marfil; E~-Bordo, E~bordo: Costa de Marfil.

hungaraj

~o: elefántcsont; ~a: elefántcsont; E~-Bordo, E~bordo: Elefántcsontpart.

idaj

~o: ivoro; ~a 1.: ivora; ~a 2.: ivorea; E~-Bordo, E~bordo: Ivora Rivo.

indoneziaj

~o: gading; E~-Bordo, E~bordo: Pantai Gading.

italaj

E~-Bordo, E~bordo: Costa d'Avorio.

japanaj

~o: 象牙 [ぞうげ]; ~a 1.: 象牙の [ぞうげの]; ~a 2.: 象牙色の [ぞうげいろの]; E~-Bordo, E~bordo: コートジボワール [こーとじぼわーる].

katalunaj

~o: ivori; E~-Bordo, E~bordo: Costa d'Ivori.

koreaj

E~-Bordo, E~bordo: 코트디부아르.

nederlandaj

~o: ivoor; ~a 1.: ivoren; ~a 2.: ivoorkleurig; E~-Bordo, E~bordo: Ivoorkust.

persaj

~o: عاج; E~-Bordo, E~bordo: ساحل عاج.

polaj

~o: kość słoniowa; ~a 1.: z kości słoniowej; ~a 2.: wyglądu (koloru) kości słoniowej; E~-Bordo, E~bordo: Wybrzeże Kości Słoniowej, Republika Wybrzeża Kości Słoniowej.

portugalaj

~o: marfim; ~a 1.: ebúrneo, de marfim, elefantino, ebóreo; ~a: ebúrneo, de marfim, ebóreo; E~-Bordo, E~bordo: Costa do Marfim.

rusaj

~o: слоновая кость; E~-Bordo, E~bordo: Кот-д'Ивуар.

slovakaj

~o: slonovina; ~a: slonovinový.

svedaj

~o: elfenben; E~-Bordo, E~bordo: Elfenbenskusten.

tokiponaj

E~-Bordo, E~bordo: ma Kosiwa.

volapukaj

~o: vior; E~-Bordo, E~bordo: Viorajolän.

fontoj

1. Oficiala Informo de AdE, numero 12

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.

ℛevo | datumprotekto | ebur.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.30 2017/11/11 18:10:15